Kültür15:59, 13 Temmuz 2021
Hrant Dink'i anlatan "İçimizdeki Ermeni", Yerevan'da Ermenice olarak yayınlandı
35 Türk yazarın, Hrant Dink’i anlatan kısa eserlerinin yer aldığı “İçimizdeki Ermeni: 1915-2015” başllıklı derleme, Ermeniceye çevrildi.
Günler önce Ermenistan’da “Antares” yayınevi tarafından yayınlanan kitap, bir çevirmen grubu tarafından Ermenice’ye aktarıldı.
2015’te kitabın yayınlanması vesilesiyle yapılan açıklamada şu ifadelere yer vermişti: “Yüz binlerce Ermeni yurttaşımızın ölümüne ve hayatta kalabilenlerin çoğunun da ata topraklarından, yurtlarından göç etmesine neden olan 1915 yılından üzerinden yüz yıl geçti.
Üç kuşaktan saygın otuz beş edebiyatçının burnumuzun dibinde veya uzaklarda, belleklerimizde, düşlerimizde; ama bir şekilde hâlâ “içimizde” yaşamayı sürdüren, ülkemizin harcında yer etmiş Ermenileri konu alan metinlerinin buluştuğu İçimizdeki Ermeni (1915-2015) başlıklı derlemenin çıkış noktasında, meselenin işte bu insani boyutu vardır.”
Kitap üzerine çalışan yazarların listesi şöyle: Adalet Ağaoğlu, Adnan Binyazar, Ahmet Telli, Ahmet Tulgar, Akif Kurtuluş, Asuman Susam, Ayşe Sarısayın, Behçet Çelik, Bejan Matur, Beşir Ayvazoğlu, Birsen Ferahlı, Ece Temelkuran, Enis Batur, Ferit Edgü, Feridun Andaç, Gülayşe Koçak, Hakan Günday, Hüsnü Arkan, Irmak Zileli, Karin Karakaşlı, Mine Söğüt, Murat Gülsoy, Murathan Mungan, Murat Uyurkulak, Murat Yalçın, Müge İplikçi, Nemika Tuğcu, Oya Baydar, Selim Temo, Selim İleri, Sema Kaygusuz, Şebnem İşigüzel, Şeyhmus Diken, Vivet Kanetti ve yayına hazırlayan Yiğit Bener.
Bölümün son haberlerİ
72 saat süren çalışmalarda, katılımcılar 18 hafta boyunca, haftada iki gün ve dört saat Ermenice öğrenecek.
Bu, Viyana'nın 1967 ve 2015'ten sonra üçüncü ev sahipliği olacak.
Ermenistan Ulusal Bilimler Akademisi Arkeoloji ve Etnografya Enstitüsü Direktörü Arsen Bobokhyan, Artaşat’ta yürütülen kazılarda önemli keşifler yapıldığını açıkladı.
Alıntı
İranist Begijanyan, Reisi’nin ifadelerini yorumladı: “Ermenistan'a baskı yapılırsa Tahran müdahale eder”
En Çok Okunan
Son dönemde Rusya-Ukrayna savaşında toprak bütünlüğü tartışmaları yeniden gündemde.
Suriye Kürtlerinin uluslararası aktörlerle, özellikle İsrail’le muhtemel işbirliği ve Türk yetkililerin açık tehditleri, Suriye’de yeni askeri operasyon ihtimalini artırmaktadır.
"Ermenistan Cumhuriyeti topraklarında yalnızca Ermenistan Hükümeti tarafından önerilen, kabul edilen veya onaylanan altyapı projeleri hayata geçirilebilir ve işletilebilir."
İtalyan Ottiche Parallele dergisi, Ermenistan’a, onun görkemli dağlarına ve bu kadim ülkenin ruhunu daha derinden hissettiren yürüyüş rotalarına geniş yer ayırdı.
Paşinyan, Türkiye imzalanan bildirgenin tarafı olmasa da varılan anlaşmaların uygulanmasının Ermenistan–Türkiye sınırının açılma sürecini hızlandırabileceğini belirtti.
Takvİm
Anket
Bu yıl Ermenistan ile Türkiye devlet sınırı iki ülke vatandaşları için açılır mı?
Pİyasalar
| EUR | TRY | USD |
| 549.84 | 90.05 | 485.12 |