• Hakkımızda
  • İletİşİm
  • Soykırım
  • Karabağ
  • Askerİ
  • Alıntı
  • Makale
03 Temmuz, 2025
Perşembe 20:30
Tür|Հայ|Pуc

ERMENI HABER AJANSI

Kısa ve öz
  • Röportaj
  • Ekonomİ
  • Polİtİka
  • Toplum
  • Kültür
  • Eğİtİm
  • Bölge
  • Dünya
  • Hukukİ
  • Spor

Kültür08:17, 19 Aralık 2012

İlk Türkçe tiyatro eserini Mıkhitarist rahipler yazdı

İlk Türkçe tiyatro eserini Mıkhitarist rahipler yazdı

Paris’te yaşayan, Venedik Ca’ Foscari Üniversitesinde 25 yıldır hocalık yapan Ermeni araştırmacı yazar Yervant Baret Manok’un  un, yazdığı `Doğu ile Batı Arasında San Lazzaro Sahnesi` isimli kitabında 18. Yüzyılın ortalarında Osmanlıdan Venedik`e göç eden Ermeni rahiplerin, ilk Türkçe tiyatro eserlerini yazdıkları ve `Venedik Karnavalı` adlı sanat şölenlerinde sahneledikleri anlatılıyor. 

Venedik’in San Lazzaro (Surp Ğazar) adası’ndaki Mıkhitarist Ermeni Rahipler tarafından yazılıdığı Ermeni harfli en eski Türkçe tiyatro metinleri 1790’lı yıllara aittir. Oysa bugüne kadar Türk edebiyat tarihinde modern tarzda yazılan ilk tiyatro eser, Şinasi`nin 1860`ta yazdığı Şair Evlenmesi sayılmış. `Doğu ile Batı Arasında San Lazzaro Sahnesi` isimli kitab kabul edilen bu görüşe şüphe altına koyabilir. 

Kaydedelim ki, Yervant Baret Manok  1958 yılında İstanbul`da doğdu. Mıkhitaristlerin Pangaltı`daki ve Venedik`teki okullarında eğitim gördükten sonra Venedik Ca` Foscari Universitesi`nde "Doğu Dilleri Ve Edebiyatları" dalında eğitim aldı. Ardindan Fransa’ya yerleşti ve halen orada yaşamaktadır.

Ermenihaber.am


Bölümün son haberlerİ

Ermenistan’ın Etiyopya Büyükelçiliği 5 dilde yazılmış benzersiz bir el yazmasını tanıttı (foto)
14:16, 30 Haz
Ermenistan’ın Etiyopya Büyükelçiliği 5 dilde yazılmış benzersiz bir el yazmasını tanıttı (foto)

Ermenistan’ın Etiyopya Büyükelçiliği, 12–14. yüzyıllarda Mısır’da hazırlanmış benzersiz bir Orta Çağ el yazmasının görselini paylaştı.

Ermeni şarabı, Concours Mondial de Bruxelles 2025’te altın ve gümüş madalyalara layık görüldü
12:44, 30 Haz
Ermeni şarabı, Concours Mondial de Bruxelles 2025’te altın ve gümüş madalyalara layık görüldü

Ermenistan, dünya şarap haritasındaki yerini kararlılıkla güçlendirmeye devam ediyor.

Fransa'nın Barbizon Kültür Merkezi'nde “Ermeni Empresyonizminin Renkleri ve Işıkları” sergisi açılıyor
13:51, 27 Haz
Fransa'nın Barbizon Kültür Merkezi'nde “Ermeni Empresyonizminin Renkleri ve Işıkları” sergisi açılıyor

Uluslararası sergide ağırlıklı olarak 20. yüzyılın ilk üç on yılında yaratıcı faaliyet göstermiş sanatçıların 30’dan fazla tablo çalışması yer alacak.

Alıntı

İranist Begijanyan, Reisi’nin ifadelerini yorumladı: “Ermenistan'a baskı yapılırsa Tahran müdahale eder”

İranist Begijanyan, Reisi’nin ifadelerini yorumladı: “Ermenistan'a baskı yapılırsa Tahran müdahale eder”

En Çok Okunan

Rusya՛da öldürülen Azerbaycanlılar Ermeni subayının katili Ramil Safarov’un yeğenleri çıktı
Rusya՛da öldürülen Azerbaycanlılar Ermeni subayının katili Ramil Safarov’un yeğenleri çıktı

Օrganize suç örgütü üyesi oldukları bildirilen Ziyadin ve Hüseyin Safarov kardeşler, 27 Haziran’da Rusya’nın Yekaterinburg kentinde operasyon sırasında hayatlarını kaybetmişti.

Azerbaycan-Rusya arasında gerilim tırmanıyor, şok görüntüler, karşılıklı tutuklamalar!
Azerbaycan-Rusya arasında gerilim tırmanıyor, şok görüntüler, karşılıklı tutuklamalar!

Kriz daha da derinleşirken, Azerbaycan Pazartesi günü Rus devlet medyasında çalışan bir grup kişiyi dolandırıcılık şüphesiyle gözaltına aldı.

Kanun teklifi: Alican Sınır Kapısı'nın ismi 'Talat Paşa' olarak değiştirilsin
Kanun teklifi: Alican Sınır Kapısı'nın ismi 'Talat Paşa' olarak değiştirilsin

Mehmet Talat Paşa, 1915'te yapılan Ermeni Soykırımı'nın baş sorumlularından birisi.

Trump yönetimi'nden Yerevan ve Bakü'ye teklif
Trump yönetimi'nden Yerevan ve Bakü'ye teklif

Amerikan önerisi, yıllar önce Avrupa Birliği tarafından gündeme getirilen bir modele benziyor.

Ermenistan, Hindistan’dan Su-30MKI savaş uçakları satın almayı değerlendiriyor
Ermenistan, Hindistan’dan Su-30MKI savaş uçakları satın almayı değerlendiriyor

Hindistan envanterindeki Su-30MKI’ler, özellikle "Sindur Operasyonu" sırasında gerçekleştirdikleri hassas saldırılar ve derinlemesine hedeflere ulaşma kabiliyetleriyle kendini kanıtladı.

Foto

picture Van’ın Akhtamar Adası’ndaki Surp Haç Ermeni kilisesinde ayin yapıldı

Vİdeo

picture Ermeni Soykırımı konulu “Anadolu hikayesi” filmi
Hava durumu

Takvİm

Anket

Bu yıl Ermenistan ile Türkiye devlet sınırı iki ülke vatandaşları için açılır mı?

Evet0%
Hayır100%
Bilmiyorum0%
Daha sonra açılır0%

Pİyasalar

EURTRYUSD
549.8490.05485.12

ERMENİ HABER AJANSI

Kısa ve öz

  • Hakkımızda
  • İletİşİm
  • Soykırım
  • Karabağ
  • Askerİ
  • Alıntı
  • Makale
  • Facebook
  • Youtube
  • Twitter
  • RSS
© Copyright EH ermenihaber.am 2015
Tüm hakları saklıdır
  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube
  • RSS
{"core.poll.vote_empty":"core.poll.vote_empty"}