ERMENI HABER AJANSI

Ermenistan Eğitim, Bilim, Kültür ve Spor Bakanı Zhanna Andreasyan, İran’a yaptığı resmi ziyaret kapsamında İran Kültür ve İslami Rehberlik Bakanı Abbas Salehi Omid ile bir araya geldi. Görüşmede iki ülke arasında kültürel alandaki işbirliğinin geliştirilmesi üzerinde duruldu.

Andreasyan, İran’da gördüğü sıcak karşılamadan memnuniyetini dile getirerek, Ermenistan ile İran arasındaki dostane ilişkilerin ve kültürel ortaklığın önemine değindi. Bakan, 6 Eylül’de Persepolis kompleksinde düzenlenecek ve Ermenistan Ulusal Filarmoni Orkestrası’nın 100. yıldönümüne adanan konserin iki ülke arasındaki dostluğun sembolü olacağını vurguladı.

Taraflar ayrıca Ermenistan’da “İran Kültür Günleri” ve İran’da “Ermenistan Kültür Günleri” düzenlenmesi fikrini değerlendirdi. Sinema alanındaki işbirliğinin önemi öne çıkarıldı; “Altın Kayısı” ve “Fecr” film festivalleri arasındaki mevcut işbirliğinin sürdürülmesi konusunda mutabık kalındı. Ermeni tarafı film değişimleri, ortak yapımlar ve çeviriler gibi programların genişletilmesini önerdi. Görüşmede, ünlü yönetmen Sergey Parajanov’un filmlerinin İran’da gösterilmesinin de iki ülke kültürel bağlarını güçlendirdiği hatırlatıldı.

Zhanna Andreasyan, Ermenistan’da sinema alanında yapılan yasal düzenlemelere de değinerek, ortak film yapımlarına yapılan yatırımların yüzde 40’ına kadar geri ödeme imkanının bulunduğunu belirtti. Bu uygulamanın yeni ortak projeler için önemli fırsatlar yaratabileceğini kaydetti.

Bakanlar, ayrıca yazılı miras ve edebiyat alanındaki işbirliğinin de geliştirilmesini önemsediler. Matenadaran ile İran’daki Yazılı Miras Araştırma Merkezi arasındaki verimli işbirliği özellikle öne çıkarıldı. Ermenistan Ulusal Kütüphanesi’nde İran edebiyatı örneklerine ayrılmış özel bir koleksiyonun oluşturulduğu ve İran’ın klasik ile çağdaş edebiyat eserlerinin Ermeniceye çevrildiği ifade edildi.

Görüşmede taraflar, kültürel işbirliğini daha da derinleştirme iradelerini vurguladılar. Andreasyan, mevkidaşı Omid’i Ermenistan’a davet ederek, iki ülke arasındaki kültürel diyaloğun sürekli gelişmesi gerektiğini belirtti.