Մշակութային09:38, 02 Դեկտեմբեր 2016
Զաբել Եսայանի «Հոգիս աքսորյալ» գիրքը թարգմանվել է թուրքերեն
Թուրքիայում լույս է տեսել ժամանակի առաջատար հայ գրողներից մեկի՝ Զաբել Եսայանի «Հոգիս աքսորյալ» գիրքը: «CNN TÜRK»-ի փոխանցմամբ՝ Մեհմեդ Ֆաթիհ Ուսլուի կողմից թարգմանված գիրքը լույս է ընծայել «Արաքս» հրատարակչությունը:
Նշենք, որ Օսմանյան կայսրության անկման ժամանակաշրջանին վերաբերող այս ստեղծագործությունն առաջին անգամ հրատարավել է Վիեննայում՝ 1922թ-ին.:
«1878թ. փետրվարի 5-ին Ստամբուլի Սկյութար թաղամասում ծնված, Սորբոնում կրթություն ստացած Զաբել Եսայանը (Զաբել Հովհաննիսյան) ամեն անցնող օր ավելի ու ավելի է ճանաչվում Թուրքիայում: Պատճառը ոչ միայն այն է, որ նա մեկն էր Հայոց ցեղասպանության սկիզբը համարվող 1915թ. ապրիլի 24-ին ձերբակալված հայ մտավորականներից: Մեծ դեր է խաղում նաև այն, որ ձերբակալվածների ցուցակում տեղ գտած միակ կնոջ՝ Զաբել Եսայանի գրքերը թարգմանվում և հրատարակվում են թուրքերեն», - գրում է CNN TÜRK -ը:
Նշենք, որ ավելի վաղ «Արաքս» հրատարակչության կողմից հրատարակվել են նաև Եսայանի «Արդարության ճիչ», «Ավերակներու մեջ», «Մելիհա Նուրի Հանըմ» գրքերը:
Այս ենթաբաժնի վերջին նորությունները
Ներկայացումն առաջին անգամ ֆրանսերենով և թուրքերենով բեմադրվել է 2020-ին կազմակերպված «Ստամբուլի մշակութային և արվեստի հիմնադրամի» թատրոնի փառատոնի շրջանակներում:
Նա խաղացել է «Բարեպաշտություն», «Անհաջողակը», «Փրկություն» և մի շարք այլ ֆիլմերում։
Ստեղծագործությանի հիմքում ընկած են գաղթականների, նրանց ապրումների, հույսերի և ճակատագրերի մասին գաղափարները:
Ուղիղ խոսք
Ոմանց ձեռքին միջուկային մարտագլխիկներով հրթիռներ կան, իսկ իմ ձեռքում ինչո՞ւ չպետք է լինեն: Ես դա չեմ ընդունում
ամենաշատ ընթերցված
Թուրքիայի նախագահն ամերիկացի գործընկերոջ հետ քննարկելու է Պաղեստինի Գազայի հատվածում տիրող իրավիճակը և մի շարք այլ երկկողմ հետաքրքրություն ներկայացնող հարցեր:
Դա կլինի «պատմական օր» թուրք-հունգարական էներգետիկ համագործակցության մեջ, քանի որ սկսվելու է բնական գազի փոխադրումը Թուրքիայից Հունգարիա։
Որոշ լրատվական կայքեր գրում էին, որ Թուրքիան համագործակցում է իսրայելի հետ ռազմական ոլորտում:
Վերլուծաբանները նշում են, որ Թուրքիան կախված է ՌԴ-ից բնական գազի, նավթի, ածխի և նավթաքիմիական այլ ապրանքների ձեռք բերման հարցում և լավ գաղափար չէ նույնը անել նաև միջուկային էներգիայի համար։
Տանկը հագեցած է 5-րդ մակարդակի բալիստիկ պաշտպանությամբ, ունի լազերային նախազգուշացման և հակաականային պաշտպանության համակարգեր։
Օրացույց
Հարցումներ
Այս տարի կբացվի՞ հայ-թուրքական սահմանը 2 երկրների քաղաքացիների համար:
արտարժույթ
EUR | TRY | USD |
549.84 | 90.05 | 485.12 |