Türkiye’de bir ilk: Kültür Bakanlığı’nca Sayat Novan’ın eserleri basılacak

Kültür07:54, 06 Mayıs 2014

Türkiye’de bir ilk: Kültür Bakanlığı’nca Sayat Novan’ın eserleri basılacak

Türkiye Kültür Bakanlığı tarafından Ermeni ozan Sayat Nova`nın eserleri basılacak. Bu adım Türkiye tarihinde ilk kez Ermenice bir eserin devlet tarafından basılması anlamını taşıyor.

Sayat Nova`nın eserlerinin basımı için Ermeni çevirmenlerle anlaşıldığı öğrenilirken, tek bir kitapta toplanacak şiir ve şarkılar, hem Ermenice hem de Türkçe olarak yayımlanacak. Yapılan planlamaya göre, eserin haziran ayında basımı tamamlanacak ve raflardaki yerini alacak. Ünlü halk ozanı, hiç eskimeden bugünlere kadar ulaşan aşk şarkıları ve şiirleriyle tanınıyor.

Belirtelim ki Kültür Bakanlığının bu girişimi Türk basını tarafından “Başbakan Erdoğan`ın taziye mesajıyla” başlayan süreçte Ermeni vatandaşları memnun edecek bir sonraki adım” olarak nitelendiriliyor.

Ermenihaber.am

Bölümün son haberlerİ

16:35, 08 Eyl

İran'da efsanevi Ermeni sanatçı Sergey Parajanov'un filmi gösterildi

Ermenistan Eğitim, Bilim, Kültür ve Spor Bakanı Zhanna Andreasyan, İran’a yaptığı resmi ziyaret kapsamında İran Kültür ve İslami Rehberlik Bakanı Abbas Salehi Omid ile bir araya geldi.

15:10, 08 Eyl

İtalyan dergisi, Ermeni lavaşı hakkında makale yayınladı (Foto)

2014 yılında lavaş UNESCO tarafından insanlığın somut olmayan kültürel mirası ilan edildi

14:52, 08 Eyl

Ermenistan Milli Filarmoni Orkestrası, 25 yıllık bir aradan sonra İran'da sahne aldı (Foto)

Orkestranın kuruluşunun100. yılı münasebetiyle düzenlenen özel açık hava konseri Ermenistan ile İran arasında kültürel işbirliği kapsamında gerçekleştirdi.

Alıntı

İranist Begijanyan, Reisi’nin ifadelerini yorumladı: “Ermenistan'a baskı yapılırsa Tahran müdahale eder”

En Çok Okunan

Cristiano Ronaldo'dan Ermenistan paylaşımı: Yeni bir arkadaş edindim (Video)

"Dün yeni bir arkadaş edindim. Her günkü sevgi ve destek için çok minnettarım. Umarım herkes hayallerinin peşinden gider".

Van’daki Ermeni Akdamar Kilisesi’nde bu yıl 13’üncüsü yapılan ayin sona erdi (Foto)

Ayine başkanlık yapan Maşalyan,şunları dedi: "Bu yörenin çok çekmiş insanları, geçmişten ders alarak günümüzün barışını, kardeşliğini ve birliğini gerçekleştirirler, duamız bu."

Grigoryan Azerbaycan'ı, Mustafayev ise Ermenistan'ı ziyaret etti

Taraflar, 8 Ağustos 2025’te Washington’da varılan mutabakat çerçevesinde, sınırın belirli bölümlerinin belirlenmesi ve mayın temizliği konularını ele aldı.

Ermenistan ile Azerbaycan arasındaki ulaşımın açılması Rusya için de önemli

Rusya Başbakan Yardımcısı, Ermenistan’ın Türkiye ve Azerbaycan ile olan kapalı sınırlarının uzun yıllar boyunca ülkenin normal gelişimini engellediğini vurguladı.

Ermenistan–Türkiye normalleşme süreci kapalı sınırın açılması ve diplomatik ilişkilerin kurulmasıyla ilgili

Ermenistan'ın Türkiye ile İlişkilerin Normalleştirilmesi Süreci Özel Temsilcisi, önümüzdeki günlerde Yerevan’da Türkiye’nin Özel Temsilcisi Serdar Kılıç ile görüşme yapılacağını duyurdu.