ERMENI HABER AJANSI

Թուրքիայում նոյեմբերի 1-ին անցկացված խորհրդարանական ընտրությունների արդյունքները լայնորեն մեկնաբանվել են գերմանական մամուլում: «Deutsche Welle»-ի թուրքական ծառայության համաձայն՝ գերմանական լրատվամիջոցները մասնավորապես հետևյալ մեկնաբանություններն են արել.

Die Welt. «Ցանկալի կլիներ, որ Թուրքիայում գոնե մի փոքր ժողովրդավարություն լիներ: Այդ դեպքում կարելի կլիներ շնորհավորել պահպանողական–իսլամիստԱԶԿ-ին (Արդարություն և զարգացում կուսակցություն)՝ հաղթանակի առթիվ: Եթե երկրում ժողովրդավարություն լիներ, երկրի նախագահը այսչափ չէր խախտի իր սահմանադրական իրավունքները և մեդիայի մեծ մասին չէր դարձնի իշխող կուսակցության քարոզչության միջոց: Այդ պատճառով այս սև օրվա առթիվ  անհրաժեշտ է ցավակցություններ հղել Թուրքիային»:

Süddeutsche Zeitung–ը քննադատում է թուրքական ընդդիմադիր կուսակցություններին, որոնք չկարողացան ընտրողներին որևէ հեռանկարային այլընտրանք առաջարկել. «ԱԶԿ-ն կարողանում է իր վրա կենտրոնացնել Եվրոպայի ուշադրությունը՝ որպես ճնշում գործադրելու միջոց օգտագործելով 2 միլիոնից ավելի փախստականներին: Չնայած դրան՝ ընտրազանգվածի մեծ մասը երկիրը հանձնում ԱԶԿ-ի իշխանությանը: Սա չի նշանակում, թե ընտրողների հետ ինչ-որ բան այն չէ: Սա նշանակում է, որ ընդդիմության հետ ինչ-որ բան այն չէ», -գրում է թերթը:

Frankfurter Allgemeine Zeitung-ը համոզված է, որ ԱԶԿ-ի ներսում ոչ ոք ի վիճակի չէ միայնակ դեմ դուրս գալ Էրդողանին: «Սակայն նախագահ Աբդուլլահ Գյուլի ու Էրդողանի նախկին խորհրդական Բյուլենթ Արընչի ղեկավարած մի խումբ կարող էր նման պայքարի մեջ մտնել: Եթե չհամարձակվեն, ԱԶԿ-ն կարող է ոգևորվել իր ստացած ավելի մեծ իշխանությամբ և  ի վերջո թշվառ վիճակում հայտնվել»:

Nürnberger Zeitung. «Թուրքիան իր սահմանները բաց պահեց ոչ միայն Սիրիայից, այլև Պակիստանից, Աֆղանստանից, Բանգլադեշից եկող փախստականների համար: Իսկ հիմա Էրդողանը կարող է կրկին փակել իր սահմանները: Դա զգացել էր նաև կանցլեր Անգելա Մերկելը, երբ երկու շաբաթ առաջ Ստամբուլում հանդիպել էր Էրդողանի հետ»: