Vİdeo12:31, 27 Mart 2015
Arshakyan kardeşlerden Soykırım şarkısı (video)
Arshakyan Kardeşler diye tanıdığımız Ermenistan’ın sevilen ikilisinden Ermeni Soykırımı’nın 100. yılı şarkısı..”Yaşam Nisanı” (Aprelu april)adlı şarkının müziği Mane Hakobyan, sözler ise Avet Barseghyan yazdı.
Aşağıda şarkıyı sözlerinin Türkçe çevirisiyle birlikte sunuyoruz.
Yaşam Nisanı
Yüzyıllık yaralarım iyileşmiyor.
Özlem şarkılarım bitmiyor.
Evimi düşünüyorum hep,
Rüyalarımda evim geri çağırıyor beni hep..
Topraklarımızdan çıkan bağırış ve yalvarış sesleri
Suçlu ruhların celladı olsun..
Bir an ölüm yendi beni, fakat kaderimde yaşamak vardı.
Gönlümü nefretle kırdılar,
Sevgiyle yaşadım..
Bahçemdeki ağaçları yaktılar,
Yenileri diktim..
Kilisemi yıktılar
Fakat dua etmekten vaz geçmedim
Koru Tanrım, bu halkımı..
Kanımda memleket özlemim var..
Haçımızı taşıyacağız..
Varız ve çoğalacağız,
Tanrı Ermenilere “Yaşamalısınız” dedi.
Gönlümü nefretle kırdılar,
Sevgiyle yaşadım..
Bahçemdeki ağaçları yaktılar,
Yenileri diktim..
Kilisemi yıktılar,
Fakat dua etmekten vaz geçmedim..
Koru Tanrım, bu halkımı..
Söz
Türkiye’nin Afrin’deki kontrolü Suriye hükümetine geri vermesini umuyoruz.
En Çok Okunan
Ermenistan’ı temsil eden Chiloyan, 400 metrede 55.56’lık dereceyle turnuvanın galibi oldu.
Türkiye’nin eski Başbakan Ahmet Davutoğlu'nun Başdanışmanı, AKP’ye oy vermeyeceğini belirtti.
Glendale şehirinin Ermeni Belediye Başkanı ABD’deki Ermeni iş çevrelerinin de Ermenistan’a yatırımlar yapmakla ilgilendiğini söyeldi.
Çatışma sonucunda bir Azerbaycanlı asker yaralandı.
Polis ekipleri Ermenistan 3’üncü Cumhurbaşkanı Serj Sarkisyan’ın Koruma Müdürü Vaçagan Ghazaryan’ın evinde arama yaptı.
Takvİm
Anket
Erdoğan yine Türkiye Cumhurbaşkanlığına seçilecek mi?
Pİyasalar
| EUR | TRY | USD |
| 589.19 | 127.03 | 481.17 |