Vİdeo12:31, 27 Mart 2015
Arshakyan kardeşlerden Soykırım şarkısı (video)
Arshakyan Kardeşler diye tanıdığımız Ermenistan’ın sevilen ikilisinden Ermeni Soykırımı’nın 100. yılı şarkısı..”Yaşam Nisanı” (Aprelu april)adlı şarkının müziği Mane Hakobyan, sözler ise Avet Barseghyan yazdı.
Aşağıda şarkıyı sözlerinin Türkçe çevirisiyle birlikte sunuyoruz.
Yaşam Nisanı
Yüzyıllık yaralarım iyileşmiyor.
Özlem şarkılarım bitmiyor.
Evimi düşünüyorum hep,
Rüyalarımda evim geri çağırıyor beni hep..
Topraklarımızdan çıkan bağırış ve yalvarış sesleri
Suçlu ruhların celladı olsun..
Bir an ölüm yendi beni, fakat kaderimde yaşamak vardı.
Gönlümü nefretle kırdılar,
Sevgiyle yaşadım..
Bahçemdeki ağaçları yaktılar,
Yenileri diktim..
Kilisemi yıktılar
Fakat dua etmekten vaz geçmedim
Koru Tanrım, bu halkımı..
Kanımda memleket özlemim var..
Haçımızı taşıyacağız..
Varız ve çoğalacağız,
Tanrı Ermenilere “Yaşamalısınız” dedi.
Gönlümü nefretle kırdılar,
Sevgiyle yaşadım..
Bahçemdeki ağaçları yaktılar,
Yenileri diktim..
Kilisemi yıktılar,
Fakat dua etmekten vaz geçmedim..
Koru Tanrım, bu halkımı..
Alıntı
Paşinyan: Ermenistan önkoşulsuz olarak Türkiye ile diplomatik ilişkiler kurmaya hazır
En Çok Okunan
Luciana Minassian uluslararası camiasının dikkatini Garo Paylan’a karşı yürütülen bu kovuşturma üzerinde yoğunlaştırması gerektiğini vurguladı.
Sisi, Ermeni Soykırımı konusunu uluslararası bir platforma taşıyan ilk Arap liderdir.
Azerbaycan ve Türkiye’yi temsil eden sporcuları geride bırakıp Levon Ağasyan 16.71 metre atlama sonucuyla altın madalya kazandı.
Türkiye vatandaşı, Almanya Ceza Kanunu’nun 259., 260. ve 53. maddelerine göre suçlanıyor.
Fuar kapsamında Ermeni askerler, görkemli bir askeri törenle dikkat çekti.
Takvİm
Pİyasalar
| EUR | TRY | USD |
| 549.84 | 90.05 | 485.12 |