Vİdeo12:31, 27 Mart 2015
Arshakyan kardeşlerden Soykırım şarkısı (video)
Arshakyan Kardeşler diye tanıdığımız Ermenistan’ın sevilen ikilisinden Ermeni Soykırımı’nın 100. yılı şarkısı..”Yaşam Nisanı” (Aprelu april)adlı şarkının müziği Mane Hakobyan, sözler ise Avet Barseghyan yazdı.
Aşağıda şarkıyı sözlerinin Türkçe çevirisiyle birlikte sunuyoruz.
Yaşam Nisanı
Yüzyıllık yaralarım iyileşmiyor.
Özlem şarkılarım bitmiyor.
Evimi düşünüyorum hep,
Rüyalarımda evim geri çağırıyor beni hep..
Topraklarımızdan çıkan bağırış ve yalvarış sesleri
Suçlu ruhların celladı olsun..
Bir an ölüm yendi beni, fakat kaderimde yaşamak vardı.
Gönlümü nefretle kırdılar,
Sevgiyle yaşadım..
Bahçemdeki ağaçları yaktılar,
Yenileri diktim..
Kilisemi yıktılar
Fakat dua etmekten vaz geçmedim
Koru Tanrım, bu halkımı..
Kanımda memleket özlemim var..
Haçımızı taşıyacağız..
Varız ve çoğalacağız,
Tanrı Ermenilere “Yaşamalısınız” dedi.
Gönlümü nefretle kırdılar,
Sevgiyle yaşadım..
Bahçemdeki ağaçları yaktılar,
Yenileri diktim..
Kilisemi yıktılar,
Fakat dua etmekten vaz geçmedim..
Koru Tanrım, bu halkımı..
En Çok Okunan
“Corporacion America Airports”un Genel Müdürü olan Martin Eurnekian, Ermenistan Ulusal Kahramanı Eduardo Eurnekian’ın yeğenidir.
Bağdat’ın paylaşımına yanıt veren Yahya Mustafa Keskin, “Yiyorsa yargıla da görelim kılıç artığı” ifadelerini kullanmıştı. Tepkiler üzerine paylaşımını silen Keskin, Twitter hesabını da kapattı.
ABD Kiliseler Ulusal Konseyi Başkanı Başpiskopos Vigen Aykazyan, Donald Trump ile yaptığı konuşmayı anlattı.
Rusyalı Ermeni iş adamı Ruben Vardanyan, Almanya merkezli “Deutsche Welle” gazetesine konuştu.
Bir grup Türk gazeteciyle başkent Yerevan'da bir araya gelen Bakan vekili Mnatsakanyan, seçim sonuçları ve gündeme ilişkin konularda değerlendirmelerde bulundu.
Takvİm
Pİyasalar
| EUR | TRY | USD |
| 549.84 | 90.05 | 485.12 |