Vİdeo08:31, 27 Mart 2015
Arshakyan kardeşlerden Soykırım şarkısı (video)
Arshakyan Kardeşler diye tanıdığımız Ermenistan’ın sevilen ikilisinden Ermeni Soykırımı’nın 100. yılı şarkısı..”Yaşam Nisanı” (Aprelu april)adlı şarkının müziği Mane Hakobyan, sözler ise Avet Barseghyan yazdı.
Aşağıda şarkıyı sözlerinin Türkçe çevirisiyle birlikte sunuyoruz.
Yaşam Nisanı
Yüzyıllık yaralarım iyileşmiyor.
Özlem şarkılarım bitmiyor.
Evimi düşünüyorum hep,
Rüyalarımda evim geri çağırıyor beni hep..
Topraklarımızdan çıkan bağırış ve yalvarış sesleri
Suçlu ruhların celladı olsun..
Bir an ölüm yendi beni, fakat kaderimde yaşamak vardı.
Gönlümü nefretle kırdılar,
Sevgiyle yaşadım..
Bahçemdeki ağaçları yaktılar,
Yenileri diktim..
Kilisemi yıktılar
Fakat dua etmekten vaz geçmedim
Koru Tanrım, bu halkımı..
Kanımda memleket özlemim var..
Haçımızı taşıyacağız..
Varız ve çoğalacağız,
Tanrı Ermenilere “Yaşamalısınız” dedi.
Gönlümü nefretle kırdılar,
Sevgiyle yaşadım..
Bahçemdeki ağaçları yaktılar,
Yenileri diktim..
Kilisemi yıktılar,
Fakat dua etmekten vaz geçmedim..
Koru Tanrım, bu halkımı..
Alıntı
Türkiye’nin Afrin’deki kontrolü Suriye hükümetine geri vermesini umuyoruz.
En Çok Okunan
Blogger Cumma Abbas: “Otopsi sonucunda onu 9 saat boyunca işkenceye uğrattıkları öğrenildi. Daha sonra Türkiye tarafından desteklenen caniler Syuzan’ı taşladılar.”
Köyün muhtarı, konuyla ilgili yaptığı açıklamada Azerbaycan Silahlı Kuvvetlerinin ateş açtıklarını, fakat ona rağmen sınırı geçip yangını söndürdüklerini ifade etti.
Maria Zaharova’ya göre bu Ermenilerin üst düzey kültüre ve büyüklüğe sahip olmanın bir göstergesidir ve her millette bulunmaz.
Festivale katılan yüzlerce kişi ve misafirler Ermeni tarihiyle, sanatıyla, müzik ve danslarıyla tanışma, Ermeni mutfağının lezzetli yemekleri tadma fırsatını yakaladılar.
8 Temmuz’da Yahudi radikal gruplar Ermeni öğrencilerine saldırmıştı.
Takvİm
Anket
Türkiye'nin bir sonraki Cumhurbaşkanı kim olacak sizce?
Pİyasalar
| EUR | TRY | USD |
| 549.84 | 90.05 | 485.12 |