Vİdeo08:31, 27 Mart 2015
Arshakyan kardeşlerden Soykırım şarkısı (video)
Arshakyan Kardeşler diye tanıdığımız Ermenistan’ın sevilen ikilisinden Ermeni Soykırımı’nın 100. yılı şarkısı..”Yaşam Nisanı” (Aprelu april)adlı şarkının müziği Mane Hakobyan, sözler ise Avet Barseghyan yazdı.
Aşağıda şarkıyı sözlerinin Türkçe çevirisiyle birlikte sunuyoruz.
Yaşam Nisanı
Yüzyıllık yaralarım iyileşmiyor.
Özlem şarkılarım bitmiyor.
Evimi düşünüyorum hep,
Rüyalarımda evim geri çağırıyor beni hep..
Topraklarımızdan çıkan bağırış ve yalvarış sesleri
Suçlu ruhların celladı olsun..
Bir an ölüm yendi beni, fakat kaderimde yaşamak vardı.
Gönlümü nefretle kırdılar,
Sevgiyle yaşadım..
Bahçemdeki ağaçları yaktılar,
Yenileri diktim..
Kilisemi yıktılar
Fakat dua etmekten vaz geçmedim
Koru Tanrım, bu halkımı..
Kanımda memleket özlemim var..
Haçımızı taşıyacağız..
Varız ve çoğalacağız,
Tanrı Ermenilere “Yaşamalısınız” dedi.
Gönlümü nefretle kırdılar,
Sevgiyle yaşadım..
Bahçemdeki ağaçları yaktılar,
Yenileri diktim..
Kilisemi yıktılar,
Fakat dua etmekten vaz geçmedim..
Koru Tanrım, bu halkımı..
Alıntı
Birilerinin elinde nükleer başlıklı füze var, ama benim elimde olmasın, ben bunu kabul etmiyorum.
En Çok Okunan
Musa Dağı Ermeni Müzesi'nde yöresel kıyafetler, tarihi eşyalar, takılar sergileniyor ve ekranlardan Ermeni geleneklerine ait görüntüler yayınlanıyor.
“Hanlık ilkesine göre tahtı miras alan ve en antidemokratik yöntemllerle iktidarı elinde tutan bu şahıs, gerçeklerden o kadar uzaklaştı ki...
20’nci yüzyıl başlarında 200-300 rahibenin yaşadığı manastır, tarih boyunca bakireler manastırı olarak adlandırılmaktadır.
"Komşu bir ülke olarak ve bu ülkelerle dostluk, işbirliği ve ortaklık ilişkilerine sahip olan bir ülke olarak yapıcı katkımızı sunmak için elimizden geleni yapmaya hazırız.”
Son gün içerisinde iyileşen hasta sayısı 45’ken, ülkede koronavirüsü yenen toplam kişi sayısı ise 3.513’e ulaştı.
Takvİm
Anket
İdlib krizi, Türkiye-Rusya ilişkilerinin bozulmasına yol açacak mı?
Pİyasalar
| EUR | TRY | USD |
| 549.84 | 90.05 | 485.12 |