Vİdeo12:31, 27 Mart 2015
Arshakyan kardeşlerden Soykırım şarkısı (video)
Arshakyan Kardeşler diye tanıdığımız Ermenistan’ın sevilen ikilisinden Ermeni Soykırımı’nın 100. yılı şarkısı..”Yaşam Nisanı” (Aprelu april)adlı şarkının müziği Mane Hakobyan, sözler ise Avet Barseghyan yazdı.
Aşağıda şarkıyı sözlerinin Türkçe çevirisiyle birlikte sunuyoruz.
Yaşam Nisanı
Yüzyıllık yaralarım iyileşmiyor.
Özlem şarkılarım bitmiyor.
Evimi düşünüyorum hep,
Rüyalarımda evim geri çağırıyor beni hep..
Topraklarımızdan çıkan bağırış ve yalvarış sesleri
Suçlu ruhların celladı olsun..
Bir an ölüm yendi beni, fakat kaderimde yaşamak vardı.
Gönlümü nefretle kırdılar,
Sevgiyle yaşadım..
Bahçemdeki ağaçları yaktılar,
Yenileri diktim..
Kilisemi yıktılar
Fakat dua etmekten vaz geçmedim
Koru Tanrım, bu halkımı..
Kanımda memleket özlemim var..
Haçımızı taşıyacağız..
Varız ve çoğalacağız,
Tanrı Ermenilere “Yaşamalısınız” dedi.
Gönlümü nefretle kırdılar,
Sevgiyle yaşadım..
Bahçemdeki ağaçları yaktılar,
Yenileri diktim..
Kilisemi yıktılar,
Fakat dua etmekten vaz geçmedim..
Koru Tanrım, bu halkımı..
Alıntı
Türkiye’nin Afrin’deki kontrolü Suriye hükümetine geri vermesini umuyoruz.
En Çok Okunan
Ermeni Soykırımı konusuna da değinerek Marine Le Pen Türkiye’nin kendi tarihinin bu korkunç sayfasına daha ciddi yaklaşması gerektiğini vurguladı.
Ermenistan Başbakanı Nikol Paşinyan’ın Tahran’a yaptığı ziyaret sonrası İran’da başlayan Ermeni karşıtı gösterilerde güvenlik güçleri tarafından 29 Azerbaycanlı aktivist gözaltına alınmıştı.
İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Ekrem İmamoğlu, Ermeni Kilisesinin geçen Pazar kutladığı Paskalya Bayramı vesilesiyle kiliselere çiçek gönderdi.
Ermeni Soykırımı’ndan hayatta kalanların nesilleri büyük zorluklara rağmen kimliğini koruyorlar. Bunlardan biri Batı Ermenistan’ın Adıyaman doğumlu Stepan Yepremyan'dır.
"İktidardaki siyasetçilerin nefret söylemlerinden ilham aldılar büyük ihtimalle".
Takvİm
Pİyasalar
| EUR | TRY | USD |
| 549.84 | 90.05 | 485.12 |