Azerbaycanlı çevirmen, Vagif Khachatryan'ın sözlerini kasıtlı olarak yanlış tercüme etti

Hukukİ13:35, 25 Ekim 2023

Azerbaycanlı çevirmen, Vagif Khachatryan'ın sözlerini kasıtlı olarak yanlış tercüme etti

Ermenistan'ın Özel Temsilcisi Edmon Marukyan, Facebook sayfasında şunları yazdı:

"Daha önce ifade ettiğim gibi, Azerbaycan'daki tüm yargı süreçleri, Vagif Khachatryan'ın yargılandığı mahkeme dahil, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'ne alaycılık, uluslararası normların ihlali ve Azerbaycan'ın üstlendiği tüm taahhütlerin bağlamında tanınmış birer fars olarak kabul edilmelidir.

70 yaşındaki Vagif Khachatryan, tekrar Meşal olaylarına katıldığını reddetti ve Ermenice özür diledi, kelimenin tam anlamıyla orada olmadığını söyledi. "Orada değildim, herkesten özür dilerim, orada değildim" dedi Khachatryan.

Ancak tercüman, Khachatryan'ın sözlerini yanlış bir şekilde Azerbaycan halkından tüm Ermenilerin gerçekleştirdiği suçları için özür dilediği şeklinde aktardı.

Açıkça görülüyor ki adil bir mahkeme, Azerbaycan yönetimi altında yapılamaz, bu nedenle Ermenistan ve Dağlık Karabağ'daki tüm hükümlülerin derhal serbest bırakılması gerekmektedir."

Kaynak: Ermenihaber.am

Bölümün son haberlerİ

12:44, 10 Haz

Erdoğan’ın anayasa çağrısının arka planı

Yeni anayasa çağrısının altında yatan temel nedenlerden biri, Erdoğan’ın görev süresini uzatmak ve bir kez daha aday olabilme zeminini hazırlamaktır.

11:54, 09 Haz

2024'te kaç kişi Ermenistan vatandaşı oldu?

2024 yılında Ermenistan Cumhurbaşkanı tarafından Ermenistan Cumhuriyeti vatandaşlığına ilişkin 185 kararname kabul edilmiştir.

13:12, 04 Haz

Ermenistan ve Azerbaycan'daki kayıp kişilerle ilgilenen komisyonların temsilcileri bir araya geldi

Toplantıda taraflar çatışma sürecinde kaybolan kişilerin akıbetinin aydınlatılmasına ilişkin insani meselelere değindiler.

Alıntı

İranist Begijanyan, Reisi’nin ifadelerini yorumladı: “Ermenistan'a baskı yapılırsa Tahran müdahale eder”

En Çok Okunan

Ermenistan Savunma Bakan Yardımcısı: “Şu anda endişe verici bir bilgiye sahip değilim”

Sargsyan komşu İran’daki son gelişmeler ışığında Savunma Bakanlığı'nın Sünik bölgesine yönelik olası bir saldırıyı değerlendirip değerlendirmediği sorusuna yanıt verdi.

Ermenistan, Gazze’de derhal ateşkes çağrısı yapan BM karar tasarısına destek verdi

Birleşmiş Milletler Genel Kurulu’nun kararları hukuken bağlayıcı olmasa da, önemli siyasi ve ahlaki ağırlık taşımaktadır.

Azerbaycan ile Barış Anlaşmasının imzalanma süresi konusunda görüşmeler yapıyoruz

Ermenistan Güvenlik Konseyi Sekreteri, APRI-2025 konferansında "Belirsiz Bir Dünyada İstikrar Arayışı" başlıklı panelinde önemli açıklamalarda bulundu.