Soykırım11:26, 02 Mayıs 2019
Ermeni Soykırımı hakkında önemli tanıklıklar içeren tarih kitabı Türkçe'ye çevrildi
Arşiv belgeleri içeren ve üç ciltten oluşan "Osmanlı İmparatorluğu'nda Ermeni Soykırımı. Hayatta kalanların tanıklıkları" kitap, tek cild olarak günler önce Türkiye'de basıldı.
1.500 nüsha olarak basılan kitabın çevirmeni, Ermeni Türkolog Tiran Lokmagözyan, insan hakları savunucusu, yayıncı Ragıp Zarakolu, Ermenistan Ulusal Arşiv Müdürü Amatuni Virabyan ile "Van" STK'nın onurlu başkanı Ruben Galçyan, düzenlenen basın toplantısında kitap hakkında bilgi paylaştı.
Ragıp Zarakolu'ya göre 1916-1917 yıllarına ait tanıklıklara yer verilen kitap, tarih, siyaset ve hukuk açısından son derece önemli bilgiler içeriyor.
"Osmanlı İmparatorluğu'nda Ermeni Soykırımı. Hayatta kalanların tanıklıkları" adlı kitabın, Ermenice olarak 2012'de "Van" STK tarafından yayınlandığını bildiren Galçyan, kitapta Van, Bitlis, Diyarbakır, Erzurum, Sivas, Harput, Trabzon Ermenilerinin toplam 602 tanıklığını içerdiğini sözlerine ekledi.
Bunlardan 145'in 2013 yılında İngilizce'ye çevrildiğini dile getiren Galçyan, bir hafta önce Türkçe çevirisinin matbaadan çıktığını, ileride ise kitabın Rusça, İspanyolca ve Fransızca'ya çevrilmesinin planlandığını bildirdi.
Bölümün son haberlerİ
Etkinlikte, İtalya'nın üst düzey yetkilileri, Ermeni Apostolik ve Katolik Kiliseleri temsilcileri, diplomatlar, gazeteciler ve Ermeni,Rum ile Ruandalı cemaatinin temsilciler hazır bulundu.
Ermeni tenisçi, ayrıca yasa dışı tutuklanan ve Bakü hapishanesinde tutuklu olan Ermeni esirlerin serbest bırakılması talebine katıldı.
Zakharova, Rusya'nın Ermeni Soykırımını resmi olarak tanıyan ilk ülkelerden biri olduğunu ve birçok Rus şehrinde anma etkinliklerinin gerçekleştirildiğini hatırlattı.
Alıntı
İranist Begijanyan, Reisi’nin ifadelerini yorumladı: “Ermenistan'a baskı yapılırsa Tahran müdahale eder”
En Çok Okunan
Öncelikli olan konu tam da bu. Ermeni toplumunun acısına, soykırımdaki kayıplarına saygı duymak...
Zakharova, Rusya'nın Ermeni Soykırımını resmi olarak tanıyan ilk ülkelerden biri olduğunu ve birçok Rus şehrinde anma etkinliklerinin gerçekleştirildiğini hatırlattı.
Osmanlı Devleti’nin 109 yıl önce atalarını katlettiklerini belirten Ermeni Meclisi üyeleri, bu vahşetin hâlâ Kuzey ve Doğu Suriye halklarına yönelik devam ettiğini söyledi.
Karar, Azerbaycan'daki insan hakları ihlallerinde bulunan görevlilere karşı AB'nin yaptırımlar uygulamasını talep ediyor.
Şili Temsilciler Meclisi, her yıl 24 Nisan'ı Ermeni Soykırımı kurbanlarının anma günü olarak ilan etme tasarısını kabul etti.
Takvİm
Anket
Bu yıl Ermenistan ile Türkiye devlet sınırı iki ülke vatandaşları için açılır mı?
Pİyasalar
EUR | TRY | USD |
549.84 | 90.05 | 485.12 |