Ermeni yazar Hovhannes Tumanyan'ın Tiflis'teki Evi, Kültür Merkezi olarak yeniden açıldı

Kültür09:08, 07 Ağustos 2017

Ermeni yazar Hovhannes Tumanyan'ın Tiflis'teki Evi, Kültür Merkezi olarak yeniden açıldı

Ünlü Ermeni yazar Hovhannes Tumanyan'ın Tiflis'teki son evinde, yani Amagleba Sokağındaki № 18 adresinde "Hovhannes Tumanyan'ı Evi" adını taşıyan bilim ve kültür merkezinin açılışı yapıldı.

Gürcistan Ermeni Diakosluğu'nun Basın Servisinden edinen bilgiye göre, Gürcistan'ın bağımsızlığından sonra Ermeni toplumunun elinden giden evin durumu çok kötüydü. Binada kapatılmış bir özel kütüphane kısmı ve varislerine kalan yarım yıkık bir ev vardı.

Ermenistan Yazarlar Birliğinin eski Başkanı Levon Ananyan'ın çabalarıyla bina, asıl sahibine teslim edildi. Gürcistan Ermeni Diakosluğu'na bir bütün olarak teslim edilen yapının restorasyonu, Jinshian ve IDeA Vakıfları ile Diakosluk tarafından yapıldı.

Tumanyan Evi'nin açılış törenine, Kutsal Makam Ejmiadzin heyeti, Gürcistan, Ermenistan ve Rusya Federasyonundan gelen birçok devlet ve siyasi adamları, toplum önderleri ve aydınlar katıldı.

Meşhur Ermeni yazar, tüm ünlü eserlerinin yanısıra özellikle dört satırlık şiirleriyle de biliniyor. İşle bu şiirlerden iki tanesi, Ermeni Haber'in çevirisiyle.

Tükendim,
Yıpranarak tükendim,
Her ümidin içi boş,
Her sevincin sonu yaş.

Վերջացա՜վ…
Կյանքս մաշվեց, վերջացա՜վ.
Ինչ հույս արի` փուչ ելավ,
Ինչ խնդություն` վերջը ցա՜վ։

--------------------------------------------

Uzak bir köşe olsa
Bebek uykusu gibi rahat,
Mutlu bir rüya içinde
Barışla geçinen dünya.

Լինե՜ր հեռու մի անկյուն,
Լինե՜ր մանկան արդար քուն,
Երազի մեջ երջանիկ,
Հաշտ ու խաղաղ մարդկություն:

Kaynak: Ermenihaber.am

Bölümün son haberlerİ

14:16, 30 Haz

Ermenistan’ın Etiyopya Büyükelçiliği 5 dilde yazılmış benzersiz bir el yazmasını tanıttı (foto)

Ermenistan’ın Etiyopya Büyükelçiliği, 12–14. yüzyıllarda Mısır’da hazırlanmış benzersiz bir Orta Çağ el yazmasının görselini paylaştı.

12:44, 30 Haz

Ermeni şarabı, Concours Mondial de Bruxelles 2025’te altın ve gümüş madalyalara layık görüldü

Ermenistan, dünya şarap haritasındaki yerini kararlılıkla güçlendirmeye devam ediyor.

13:51, 27 Haz

Fransa'nın Barbizon Kültür Merkezi'nde “Ermeni Empresyonizminin Renkleri ve Işıkları” sergisi açılıyor

Uluslararası sergide ağırlıklı olarak 20. yüzyılın ilk üç on yılında yaratıcı faaliyet göstermiş sanatçıların 30’dan fazla tablo çalışması yer alacak.

Alıntı

İranist Begijanyan, Reisi’nin ifadelerini yorumladı: “Ermenistan'a baskı yapılırsa Tahran müdahale eder”

En Çok Okunan

Kanun teklifi: Alican Sınır Kapısı'nın ismi 'Talat Paşa' olarak değiştirilsin

Mehmet Talat Paşa, 1915'te yapılan Ermeni Soykırımı'nın baş sorumlularından birisi.

İstanbul Ermeni Patriği: “İstanbul’da olsaydım Paşinyan’ı kabul ederdim”

Paşinyan’ın Patrikhane ile gerekli protokol yazışmalarını gerçekleştirmediğini, ziyaretten ancak iki gün önce tesadüfen haberdar olduğunu dile getiren Maşalyan, bir protokol hatası olduğunu söyledi.