• Hakkımızda
  • İletİşİm
  • Soykırım
  • Karabağ
  • Askerİ
  • Alıntı
  • Makale
06 Temmuz, 2025
Pazar 07:00
Tür|Հայ|Pуc

ERMENI HABER AJANSI

Kısa ve öz
  • Röportaj
  • Ekonomİ
  • Polİtİka
  • Toplum
  • Kültür
  • Eğİtİm
  • Bölge
  • Dünya
  • Hukukİ
  • Spor

Eğİtİm13:16, 07 Eylül 2016

Taner Akçam’ın kitabı Ermenice’ye çevrildi

Taner Akçam’ın kitabı Ermenice’ye çevrildi

Türk tarihçi Taner Akçam’ın ‘Zorla Müslümanlaştırılmış Ermeniler: Sessizlik, İnkâr ve Asimilasyon’ kitabı Doğu Ermenicesine çevrildi. Kitap, Ermenistan’daki okuyucularıyla buluşmaya hazırlanıyor.

Batı Ermenistan ve Batı Ermenileri Sorunları Araştırma Merkezi tarafından yayına hazırlanan kitabın baskısına Jirayr Nışanyan Vakfı sponsor oldu. Kitabın Türkçeden çevirisini Meline Anumyan yaptı, editörlüğünü ise Haykazun Alvrtyan üstlendi.

Akçam, ‘Ermenilerin Zorla Müslümanlaştırılması’ kitabında, Türkiye’de Ermeni Soykırımı’nın tartışılmasını zorlaştıran engelleri, sessizlik, inkâr ve asimilasyonu çeşitli örnekler üzerinden tartışıyor. Bu kitapta bir araya getirilen yazılarında, Soykırım meselesiyle neden ve nasıl ilgilenmeye başladığını, ne tür tepkilerle karşılaştığını, son otuz yılda bu konuyla ilgili yaşananları anlatıyor. Çanakkale Savaşı’ndaki başarılarıyla tanınan Ermeni yüzbaşı Sarkis Torosyan’ın anıları üzerinden başlayan tartışmaları değerlendiriyor.  En sonda da, Ermenilerin zorla asimile edilmesiyle ilgili araştırmalarına yer veriyor.

Akçam, zorla asimilasyonun en az dört biçimde yapıldığını anlatıyor: Zorla Müslümanlaştırma, geçici iskân, çocukların toplatılarak Müslüman evlere dağıtılmaları ve genç kadınların, kızların ailelerinden uzaklaştırılarak zorla evlendirilmeleri yoluyla asimilasyonu. Zorla asimilasyonun Ermeni Soykırımı’nın yapısal bir unsuru olarak gören yazar, bugüne kadar ihmal edilen bu konunun ayrıntıları üzerinde duruyor. Kitap, gerçek bir yüzleşmenin yollarını aramayı öneriyor.

Kaynak:   Ermenihaber.am

Bölümün son haberlerİ

Ermeni öğrenciler Uluslararası Açık Coğrafya Olimpiyatı’ndan 2 gümüş ve 3 bronz madalya kazandı
13:20, 24 Haz
Ermeni öğrenciler Uluslararası Açık Coğrafya Olimpiyatı’ndan 2 gümüş ve 3 bronz madalya kazandı

Ermenistanlı lise öğrencileri, M.V. Lomonosov adına Moskova Devlet Üniversitesi Coğrafya Fakültesi tarafından ilk kez çevrim içi olarak düzenlenen Uluslararası Açık Coğrafya Olimpiyatı’na katıldı.

Ermenistan'da 500 milyon dolarlık Ai fabrikası inşa edilecek
10:07, 12 Haz
Ermenistan'da 500 milyon dolarlık Ai fabrikası inşa edilecek

Ermenistan, yapay zekâ alanında küresel harekete gözlemci olarak değil, yeni fırsatlar yaratan bir aktör olarak katılıyor.

Ermenistan Başbakanı'nın eşi eğitimine Çin'de devam edecek
11:29, 11 Haz
Ermenistan Başbakanı'nın eşi eğitimine Çin'de devam edecek

Kaynağa göre, Anna Hakobyan’ın bu girişimi Ermenistan-Çin arasındaki çok yıllı dostluğu güçlendirmektedir.

Alıntı

İranist Begijanyan, Reisi’nin ifadelerini yorumladı: “Ermenistan'a baskı yapılırsa Tahran müdahale eder”

İranist Begijanyan, Reisi’nin ifadelerini yorumladı: “Ermenistan'a baskı yapılırsa Tahran müdahale eder”

En Çok Okunan

Zoryan Enstitüsü: Ermenistan-Türkiye sınır kapısına Talat Paşa adının verilme teklifi adaleti tehdit ediyor
Zoryan Enstitüsü: Ermenistan-Türkiye sınır kapısına Talat Paşa adının verilme teklifi adaleti tehdit ediyor

Söz konusu yasa teklifi, Türk milliyetçi İYİ Partisi’nin lideri ve milletvekili Musavat Dervişoğlu tarafından hazırlandı ve 28 milletvekili tarafından desteklendi.

Paşinyan, Ermenistan’da Yapay Zeka veri merkezi projesi İçin NVIDIA ve Firebird temsilcilerini kabul etti
Paşinyan, Ermenistan’da Yapay Zeka veri merkezi projesi İçin NVIDIA ve Firebird temsilcilerini kabul etti

Ermenistan Başbakanı: “Bu proje, Ermenistan’ın teknoloji sektörünün gelişimine yeni bir ivme kazandıracak,”

İsrail-İran savaşı, Azerbaycan’ın Ermenistan’la barışa hazırlığını olumsuz etkileyebilir
İsrail-İran savaşı, Azerbaycan’ın Ermenistan’la barışa hazırlığını olumsuz etkileyebilir

İsveç Parlamentosu üyesi Erik Hellsborn konuyla ilgili açıklamada bulundu.

Mirzoyan: Yerevan ile Pekin arasında siyasi diyalog “yoğun ve aktif” oldu
Mirzoyan: Yerevan ile Pekin arasında siyasi diyalog “yoğun ve aktif” oldu

Ermenistan Dışişleri Bakanı, South China Morning Post gazetesine özel bir röportaj verdi.

Ermenistan Başbakan Yardımcısı: "Güney Kafkasya’da barışın tesisi yönündeki ABD’nin sürekli desteğini çok takdir ediyoruz"
Ermenistan Başbakan Yardımcısı: "Güney Kafkasya’da barışın tesisi yönündeki ABD’nin sürekli desteğini çok takdir ediyoruz"

Mher Grigoryan, 2025 yılı başında Ermenistan-ABD ikili ilişkilerinin stratejik ortaklık düzeyine yükseltilmesini tarihi bir gelişme olarak nitelendirdi.

Foto

picture Van’ın Akhtamar Adası’ndaki Surp Haç Ermeni kilisesinde ayin yapıldı

Vİdeo

picture Ermeni Soykırımı konulu “Anadolu hikayesi” filmi
Hava durumu

Takvİm

Anket

Bu yıl Ermenistan ile Türkiye devlet sınırı iki ülke vatandaşları için açılır mı?

Evet0%
Hayır100%
Bilmiyorum0%
Daha sonra açılır0%

Pİyasalar

EURTRYUSD
549.8490.05485.12

ERMENİ HABER AJANSI

Kısa ve öz

  • Hakkımızda
  • İletİşİm
  • Soykırım
  • Karabağ
  • Askerİ
  • Alıntı
  • Makale
  • Facebook
  • Youtube
  • Twitter
  • RSS
© Copyright EH ermenihaber.am 2015
Tüm hakları saklıdır
  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube
  • RSS
{"core.poll.vote_empty":"core.poll.vote_empty"}