Eğİtİm13:16, 07 Eylül 2016
Taner Akçam’ın kitabı Ermenice’ye çevrildi

Türk tarihçi Taner Akçam’ın ‘Zorla Müslümanlaştırılmış Ermeniler: Sessizlik, İnkâr ve Asimilasyon’ kitabı Doğu Ermenicesine çevrildi. Kitap, Ermenistan’daki okuyucularıyla buluşmaya hazırlanıyor.
Batı Ermenistan ve Batı Ermenileri Sorunları Araştırma Merkezi tarafından yayına hazırlanan kitabın baskısına Jirayr Nışanyan Vakfı sponsor oldu. Kitabın Türkçeden çevirisini Meline Anumyan yaptı, editörlüğünü ise Haykazun Alvrtyan üstlendi.
Akçam, ‘Ermenilerin Zorla Müslümanlaştırılması’ kitabında, Türkiye’de Ermeni Soykırımı’nın tartışılmasını zorlaştıran engelleri, sessizlik, inkâr ve asimilasyonu çeşitli örnekler üzerinden tartışıyor. Bu kitapta bir araya getirilen yazılarında, Soykırım meselesiyle neden ve nasıl ilgilenmeye başladığını, ne tür tepkilerle karşılaştığını, son otuz yılda bu konuyla ilgili yaşananları anlatıyor. Çanakkale Savaşı’ndaki başarılarıyla tanınan Ermeni yüzbaşı Sarkis Torosyan’ın anıları üzerinden başlayan tartışmaları değerlendiriyor. En sonda da, Ermenilerin zorla asimile edilmesiyle ilgili araştırmalarına yer veriyor.
Akçam, zorla asimilasyonun en az dört biçimde yapıldığını anlatıyor: Zorla Müslümanlaştırma, geçici iskân, çocukların toplatılarak Müslüman evlere dağıtılmaları ve genç kadınların, kızların ailelerinden uzaklaştırılarak zorla evlendirilmeleri yoluyla asimilasyonu. Zorla asimilasyonun Ermeni Soykırımı’nın yapısal bir unsuru olarak gören yazar, bugüne kadar ihmal edilen bu konunun ayrıntıları üzerinde duruyor. Kitap, gerçek bir yüzleşmenin yollarını aramayı öneriyor.
Bölümün son haberlerİ

Merkez, haftalık 6000’e kadar genci kabul etme kapasitesiyle şimdiye kadarki en büyük merkezi olma özelliğini taşıyor.

Ermenistanlı lise öğrencileri, M.V. Lomonosov adına Moskova Devlet Üniversitesi Coğrafya Fakültesi tarafından ilk kez çevrim içi olarak düzenlenen Uluslararası Açık Coğrafya Olimpiyatı’na katıldı.

Ermenistan, yapay zekâ alanında küresel harekete gözlemci olarak değil, yeni fırsatlar yaratan bir aktör olarak katılıyor.
Alıntı

İranist Begijanyan, Reisi’nin ifadelerini yorumladı: “Ermenistan'a baskı yapılırsa Tahran müdahale eder”
En Çok Okunan
Liderler, sınır belirleme sürecinde kaydedilen ilerlemeye dikkat çekerek, ilgili devlet komisyonlarına bu yöndeki pratik çalışmaları sürdürmeleri talimatını verdiler.
Görüşme Ermenistan ile Azerbaycan arasında sürdürülen barış süreci çerçevesinde gerçekleşiyor.
Trump yönetiminin Ermenistan'a ve Azerbaycan’a Güney Kafkasya’da ulaşım bağlantlarının açılmasıyla ilgili bir teklif sunduğuna dair haberler geniş yankı buldu.
Meydana yerleştirilen tabela üzerine şunlar yazılmış: "Küdüs'e aşık olan, Ermeni Soyıkırımı'ndan kurtulan Kahvedjian'ın Meydanı."
9 Temmuz'da yapılan görüşmenin gündeminde ikili işbriliğiydi.
Takvİm
Anket
Bu yıl Ermenistan ile Türkiye devlet sınırı iki ülke vatandaşları için açılır mı?
Pİyasalar
EUR | TRY | USD |
549.84 | 90.05 | 485.12 |