Türkiye’deki dönme Ermeniler ile ilgili belgeler Ermeniceye çevriliyor

Eğİtİm09:06, 09 Ekim 2014

Türkiye’deki dönme Ermeniler ile ilgili belgeler Ermeniceye çevriliyor

“Kültür ve toplum” sivil toplum teşkilatı “Türkiye Cumhuriyeti’nde dönme Ermenilerin sorunları” projesinin çerçevesinde Batı Ermenistan’da ve Türkiye’nin diğer bölgelerinde yaşayan Ermenilerin yaşamı ile ilgili araştırmalar yapıyor. İslamaştırılmış Ermenilerin Hıristiyanlığa dönme hareketleri, İslamaştırılmış Ermenilerinin oluşturduğu kültürel, hayırsever, spor ve diğer teşkilatları, gizli Ermeniler ve Hemşinli Ermeniler ile ilgili araştımalar yapılıyor. Çalışmaların tamamlanması ardından Ermenice ve Türkçe kitap yayımlanacak.
Söz konusu proje Ermenistan Cumhurbaşkanlığı ortağı olan Ermenistan Gençlik Fonunun ilan ettiği burs yarışması çerçevesinde yapılıyor.

Projeyi gerçekleştiren çalışma grubuna tarihçiler, etnografik araştırmacı, türkologlar, dil bilimciler katılmakta. Uzmanlar konuyla ilgili Türk kaynakları araştırıyor, Ermenice’ye çeviriyor.

Bu çevirmeleri yapan Türkolog Meline Anumyan, son 10 yıl boyunca Türk kaynaklarında İslamlaştırılmış Ermeniler hakkında bilgilerin artığını bildirdi.

Anumyan’a göre Agos gazetesinin yönetmeni Hrant Dink’in öldürülmesi İslamlaştırılmış Ermenilerin konusunun konuşulmasına etkiledi.

Ermenihaber.am

Bölümün son haberlerİ

14:12, 29 Nsn

Türk Basını, Ermenistan'ın "Silikon Vadisi" olma hedefini gündemine taşıdı

Haberde, 2011 yılında Ermenistan’da kurulan ve günümüzde 1,5 milyar dolar değer biçilen "Picsart" şirketinin başarı öyküsüne de yer verildi.

11:57, 08 Nsn

Japonya'da Ermeni "TUMO" merkezi açılacak

Taşkent’te düzenlenen Parlamentolararası Birlik’in 150. Genel Kurulu çerçevesinde, Ermenistan Ulusal Meclisi Başkan Yardımcısı, Japonya heyetinin başkanıile bir araya geldi.