Eğİtİm14:13, 15 Eylül 2014
Türkiye’de Kur’an-ı Kerim Ermeniceye çevrildi
Türkiye’de ilk
kez Kur’an-ı Kerim Ermeniceye çevrildi. Ankara Üniversitesi Dil,Tarih ve
Coğrafya Fakültesi “Ermeni Dili ve Kültürü” ana bilim dalı Doktora öğrencisi
Kütahya’lı Yavuz Aydın tarafından; Elmalılı Hamdi Yazır’ın Kuran Meali
Ermeniceye çevrilerek kitap olarak basıldı. Kitabın editörlüğünü ise AGOS
Gazetesi Editörü ve Ermeni Masası koordinatörü Pakrat Estukyan yaptı. Ankarada
bulunan BMAR Bilgi merkezi araştırma ve yayınevi tarafından ise basımı ve
dağıtımı gerçekleştirildi.
Yavuz Aydın, Ermenice Kuran Mealinin amacını şöyle ifade “Bu eserin
hazırlanmasındaki asıl hedef tüm dünyadaki Ermenilere, İslamın ana kaynağı Kur’an-ı
Kerim’deki hoşgörünün, güzelliğin ve evrensel mesajın kendi dillerinde
aktarılması, kendi rızasıyla müslümanlığı seçmiş olup dini bilgileri kendi
dillerinde; Ermenice öğrenmek isteyen ve kaynak sıkıntısı çeken müslümanlara
yönelik bir kültür hizmeti, akademik bir eser sunmak olmuştur.”
Ermenice Kur’an-ı Kerim Meali, Elmalılı Hamdi Yazır’ın orjinal Türkçe metninin
Doğu ve Batı Ermenice çevirisidir. Çalışma, tarafımdan iki yıla yakın bir
sürede tamamlanmıştır.
Çalışmanın basım ve yayımı, kısa bir süre içinde, Ankara’da faaliyet gösteren
Bilgi Merkezi Araştırma ve Yayınevi (BMAR) tarafından gerçekleştirilecektir.
Yazar ve Doktora öğrencisi Yavuz Aydın eserin tamamının 10 cilt olacağını ve 2500
sayfadan oluşacağını belirterek şu anda ilk cildi tamamlandığını duyurdu.
Ermenihaber.am
Bölümün son haberlerİ
Web3 Ermenistan Vakfı'nın önde gelen uzmanlarıyla işbirliği içinde geliştirilen lisans programı, öğrencileri Blockchain konusunda derinlemesine bilgi ve pratik becerilerle donatmayı amaçlıyor.
Açılış törenine Ermenistan Eğitim, Bilim ve Kültür ve Spor Bakanı Janna Andreasyan ve Gürcistan Eğitim, Bilim ve Gençlik Bakanı Georgi Amilakhvari katıldı.
Ermenistan'da yapay zeka ve robotik alanlarında yeni programların uygulanması, kapasitelerin geliştirilmesi ile ilgili sorular ele alındı.
Alıntı
İranist Begijanyan, Reisi’nin ifadelerini yorumladı: “Ermenistan'a baskı yapılırsa Tahran müdahale eder”
En Çok Okunan
Türkiye'den Ermenistan'a yaklaşık 600 çeşit ürün ithal edilmekte ve Ermenistan'dan Türkiye'ye sadece 20 çeşit ürün ihraç edilmektedir.
Uluslararası Kızılhaç Komitesi'ne göre, 2020-2022 döneminde Ermenistan-Azerbaycan çatışmasının tırmanması sonucunda halen 303 Ermeni vatandaşı kayıp olarak kabul ediliyor.
İki ülkenin uzman gruplarının çalışmaları devam ediyor.
Hatırlanacağı üzere ABD de Azerbaycanlı ünlü insan hakları savunucusu Anar Mamedli'nin tutuklanmasına ilişkin derin endişelerini dile getirmişti.
Görüşme sırasında Başbakan Yardımcısı, hükümetin en önemli sektörlerin gelişimi için vizyonunu Dünya Bankası yetkilisine sundu.
Takvİm
Anket
Bu yıl Ermenistan ile Türkiye devlet sınırı iki ülke vatandaşları için açılır mı?
Pİyasalar
EUR | TRY | USD |
549.84 | 90.05 | 485.12 |