• Hakkımızda
  • İletİşİm
  • Soykırım
  • Karabağ
  • Askerİ
  • Alıntı
  • Makale
29 Ağustos, 2025
Cuma 15:07
Tür|Հայ|Pуc

ERMENI HABER AJANSI

Kısa ve öz
  • Röportaj
  • Ekonomİ
  • Polİtİka
  • Toplum
  • Kültür
  • Eğİtİm
  • Bölge
  • Dünya
  • Hukukİ
  • Spor

Eğİtİm14:13, 15 Eylül 2014

Türkiye’de Kur’an-ı Kerim Ermeniceye çevrildi

Türkiye’de Kur’an-ı Kerim Ermeniceye çevrildi

Türkiye’de ilk kez Kur’an-ı Kerim Ermeniceye çevrildi. Ankara Üniversitesi Dil,Tarih ve Coğrafya Fakültesi “Ermeni Dili ve Kültürü” ana bilim dalı Doktora öğrencisi Kütahya’lı Yavuz Aydın tarafından; Elmalılı Hamdi Yazır’ın Kuran Meali Ermeniceye çevrilerek kitap olarak basıldı. Kitabın editörlüğünü ise AGOS Gazetesi Editörü ve Ermeni Masası koordinatörü Pakrat Estukyan yaptı. Ankarada bulunan BMAR Bilgi merkezi araştırma ve yayınevi tarafından ise basımı ve dağıtımı gerçekleştirildi.

Yavuz Aydın, Ermenice Kuran Mealinin amacını şöyle ifade “Bu eserin hazırlanmasındaki asıl hedef tüm dünyadaki Ermenilere, İslamın ana kaynağı Kur’an-ı Kerim’deki hoşgörünün, güzelliğin ve evrensel mesajın kendi dillerinde aktarılması, kendi rızasıyla müslümanlığı seçmiş olup dini bilgileri kendi dillerinde; Ermenice öğrenmek isteyen ve kaynak sıkıntısı çeken müslümanlara yönelik bir kültür hizmeti, akademik bir eser sunmak olmuştur.”

Ermenice Kur’an-ı Kerim Meali, Elmalılı Hamdi Yazır’ın orjinal Türkçe metninin Doğu ve Batı Ermenice çevirisidir. Çalışma, tarafımdan iki yıla yakın bir sürede tamamlanmıştır.

Çalışmanın basım ve yayımı, kısa bir süre içinde, Ankara’da faaliyet gösteren Bilgi Merkezi Araştırma ve Yayınevi (BMAR) tarafından gerçekleştirilecektir.
Yazar ve Doktora öğrencisi Yavuz Aydın eserin tamamının 10 cilt olacağını ve 2500 sayfadan oluşacağını belirterek şu anda ilk cildi tamamlandığını duyurdu.

Ermenihaber.am


Bölümün son haberlerİ

Parakar'da Ermeni Yaratıcı Teknoloji Koleji açıldı
10:30, 21 Ağu
Parakar'da Ermeni Yaratıcı Teknoloji Koleji açıldı

Açılışa Ermenistan Cumhurbaşkanı Vahagn Khachaturyan da katıldı. Törenin ardından konuklar yeni inşa edilen binayı gezerek sağlanan imkânlar ve teknik donanım hakkında bilgi aldı.

55. Uluslararası Fizik Olimpiyatı’nda Ermenistan 2 bronz madalya kazandı
20:15, 25 Tem
55. Uluslararası Fizik Olimpiyatı’nda Ermenistan 2 bronz madalya kazandı

Hatırlanacağı üzere, geçen yıl İran’ın İsfahan kentinde düzenlenen 54. Uluslararası Fizik Olimpiyatı’nda Ermenistan ekibi 3 bronz madalya ve 2 başarı sertifikası kazanmıştı.

Buenos Aires’te Güney Amerika’nın ilk ve en büyük "Tumo" Yaratıcı Teknolojiler Merkezi açıldı
13:49, 09 Tem
Buenos Aires’te Güney Amerika’nın ilk ve en büyük "Tumo" Yaratıcı Teknolojiler Merkezi açıldı

Merkez, haftalık 6000’e kadar genci kabul etme kapasitesiyle şimdiye kadarki en büyük merkezi olma özelliğini taşıyor.

Alıntı

İranist Begijanyan, Reisi’nin ifadelerini yorumladı: “Ermenistan'a baskı yapılırsa Tahran müdahale eder”

İranist Begijanyan, Reisi’nin ifadelerini yorumladı: “Ermenistan'a baskı yapılırsa Tahran müdahale eder”

En Çok Okunan

Paşinyan: Netanyahu'nun açıklamasının Ermenistan ve Ermeni halkının çıkarlarıyla ilgisi yok
Paşinyan: Netanyahu'nun açıklamasının Ermenistan ve Ermeni halkının çıkarlarıyla ilgisi yok

28 Ağustos Hükümet toplantısındaki basın toplantısında İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu'nun Ermeni Soykırımı'nın tanınmasıyla ilgili açıklamasına değinen Başbakan Paşinyan bunu belirtti.

Ermenistan Dışişleri Bakanı: "Azerbaycan ile Ermenistan arasında artık barış"
Ermenistan Dışişleri Bakanı: "Azerbaycan ile Ermenistan arasında artık barış"

Ararat Mirzoyan, Ermenistan Birirnci Kanalı'na verdiği demeçte 8 Ağustos'taki Waşington görüşmelerini değerlendirdi.

Ermenistan’da, dış tepkilere rağmen topçu mühümat üretilmeye devam edecek
Ermenistan’da, dış tepkilere rağmen topçu mühümat üretilmeye devam edecek

Ermenistan’da faaliyet gösteren "Bilgili Vatandaşlar Birliği" örgütünün lideri Daniel Ioannisyan sosyal medya paylaşımında Ararat’ta açılan GTB metalurji tesisine dikkat çekti.

Anlaşma'dan sonra Ermenistan-Türkiye altyapı ablukasının kaldırılması takip edecek
Anlaşma'dan sonra Ermenistan-Türkiye altyapı ablukasının kaldırılması takip edecek

Ermenistan Dışişleri Bakanı Türkiye sınırları açmaya hazır olduğunu söyledi.

Paşinyan: Ermeni-Amerikan mutabakat zaptını yayınlayacağız
Paşinyan: Ermeni-Amerikan mutabakat zaptını yayınlayacağız

Ermenistan Başbakanı Nikol Paşinyan belgeyle ilgili açıklamalarda bulundu.

Foto

picture Van’ın Akhtamar Adası’ndaki Surp Haç Ermeni kilisesinde ayin yapıldı

Vİdeo

picture Ermeni Soykırımı konulu “Anadolu hikayesi” filmi
Hava durumu

Takvİm

Anket

Bu yıl Ermenistan ile Türkiye devlet sınırı iki ülke vatandaşları için açılır mı?

Evet0%
Hayır100%
Bilmiyorum0%
Daha sonra açılır0%

Pİyasalar

EURTRYUSD
549.8490.05485.12

ERMENİ HABER AJANSI

Kısa ve öz

  • Hakkımızda
  • İletİşİm
  • Soykırım
  • Karabağ
  • Askerİ
  • Alıntı
  • Makale
  • Facebook
  • Youtube
  • Twitter
  • RSS
© Copyright EH ermenihaber.am 2015
Tüm hakları saklıdır
  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube
  • RSS
{"core.poll.vote_empty":"core.poll.vote_empty"}