Eğİtİm14:13, 15 Eylül 2014
Türkiye’de Kur’an-ı Kerim Ermeniceye çevrildi

Türkiye’de ilk
kez Kur’an-ı Kerim Ermeniceye çevrildi. Ankara Üniversitesi Dil,Tarih ve
Coğrafya Fakültesi “Ermeni Dili ve Kültürü” ana bilim dalı Doktora öğrencisi
Kütahya’lı Yavuz Aydın tarafından; Elmalılı Hamdi Yazır’ın Kuran Meali
Ermeniceye çevrilerek kitap olarak basıldı. Kitabın editörlüğünü ise AGOS
Gazetesi Editörü ve Ermeni Masası koordinatörü Pakrat Estukyan yaptı. Ankarada
bulunan BMAR Bilgi merkezi araştırma ve yayınevi tarafından ise basımı ve
dağıtımı gerçekleştirildi.
Yavuz Aydın, Ermenice Kuran Mealinin amacını şöyle ifade “Bu eserin
hazırlanmasındaki asıl hedef tüm dünyadaki Ermenilere, İslamın ana kaynağı Kur’an-ı
Kerim’deki hoşgörünün, güzelliğin ve evrensel mesajın kendi dillerinde
aktarılması, kendi rızasıyla müslümanlığı seçmiş olup dini bilgileri kendi
dillerinde; Ermenice öğrenmek isteyen ve kaynak sıkıntısı çeken müslümanlara
yönelik bir kültür hizmeti, akademik bir eser sunmak olmuştur.”
Ermenice Kur’an-ı Kerim Meali, Elmalılı Hamdi Yazır’ın orjinal Türkçe metninin
Doğu ve Batı Ermenice çevirisidir. Çalışma, tarafımdan iki yıla yakın bir
sürede tamamlanmıştır.
Çalışmanın basım ve yayımı, kısa bir süre içinde, Ankara’da faaliyet gösteren
Bilgi Merkezi Araştırma ve Yayınevi (BMAR) tarafından gerçekleştirilecektir.
Yazar ve Doktora öğrencisi Yavuz Aydın eserin tamamının 10 cilt olacağını ve 2500
sayfadan oluşacağını belirterek şu anda ilk cildi tamamlandığını duyurdu.
Ermenihaber.am
Bölümün son haberlerİ

Merkez, haftalık 6000’e kadar genci kabul etme kapasitesiyle şimdiye kadarki en büyük merkezi olma özelliğini taşıyor.

Ermenistanlı lise öğrencileri, M.V. Lomonosov adına Moskova Devlet Üniversitesi Coğrafya Fakültesi tarafından ilk kez çevrim içi olarak düzenlenen Uluslararası Açık Coğrafya Olimpiyatı’na katıldı.

Ermenistan, yapay zekâ alanında küresel harekete gözlemci olarak değil, yeni fırsatlar yaratan bir aktör olarak katılıyor.
Alıntı

İranist Begijanyan, Reisi’nin ifadelerini yorumladı: “Ermenistan'a baskı yapılırsa Tahran müdahale eder”
En Çok Okunan
Liderler, sınır belirleme sürecinde kaydedilen ilerlemeye dikkat çekerek, ilgili devlet komisyonlarına bu yöndeki pratik çalışmaları sürdürmeleri talimatını verdiler.
Trump yönetiminin Ermenistan'a ve Azerbaycan’a Güney Kafkasya’da ulaşım bağlantlarının açılmasıyla ilgili bir teklif sunduğuna dair haberler geniş yankı buldu.
Gözaltındaki dört kişi Yerevan Soruşturma Dairesi'ne sevk edildi.
Parlamentonun Dış İlişkiler Daimi Komisyonu Başkanı, Mehdi Sobhani ile ikili işbirliğini ve parlamentolar arası bağların genişletilmesini ele aldı.
Ermenistan'ın idari bölgelerinde bölgesel kümelenmelerin (klasterlerin) geliştirilmesi yoluyla iklime dayalı altyapının kullanılabirliği iyileştirilecek.
Takvİm
Anket
Bu yıl Ermenistan ile Türkiye devlet sınırı iki ülke vatandaşları için açılır mı?
Pİyasalar
EUR | TRY | USD |
549.84 | 90.05 | 485.12 |