Մշակութային14:38, 29 Սեպտեմբեր 2021
Երևանում կայացել է «Խոսում են Թուրքիայի հայերը» գրքի շնորհանդեսը
«Հրանտ Դինք» հիմնադրամի կողմից թուրքերենով լույս ընծայված «Լռության ձայնը» մատենաշարի առաջին հատորը՝ «Խոսում են Թուրքիայի հայերը», թարգմանվել է հայերեն։
Գրքի արևելահայերեն թարգմանության շնորհանդեսը կայացել է ՀԲԸՄ Հայաստանի դահլիճում: Գիրքը Հրանտ Դինք հիմնադրամի՝ 2011թ. ի վեր իրականացվող բանավոր պատմության շարքի առաջին աշխատանքն է, ուր ներառված է 15 հարցազրույց՝ արված Ստամբուլում և Անատոլիայի տարբեր քաղաքներում ապրող 19-70 տարեկան 15 հայի հետ, որոնք ծնված օրվանից ապրում են հայ ինքնությամբ՝ որպես իսլամացած հայեր:
Շնորհադեսի ընթացքում ելույթ են ունեցել ՀԱՀ Հումանիտար և հասարակական գիտությունների ֆակուլտետի համակից պրոֆեսոր Հուրիկ Ադդարեանը, Կալիֆոռնիայի համալսարանի Մերձավոր Արևելքի ուսումնասիրությունների կենտրոնի ավագ գիտաշխատող Մելիսսա Պիլալը: Հանդիպման մոդերատորն էր Հայկական ուսումնասիրությունների «ԱՆԻ» կենտրոնի տնօրեն Թաթուլ Հակոբյանը:
Գիրքը թուրքերենից արեւելահայերեն է թարգմանել Արփի Աթաբեկյանը, իսկ խմբագրել է Անժելա Ավագյանը: «Լռության ձայնը» շարքի մյուս գրքերի արևելահայերեն թարգմանությունները ևս շուտով հասանելի կլինեն ընթերցողներին:
Այս ենթաբաժնի վերջին նորությունները
2012-ին Էրզրումի մշակութային ժառանգության պահպանության խորհուրդը ընդունել է եկեղեցու պահպանման անհրաժեշտության վերաբերյալ դիմումը, սակայն մինչ օրս այդ ուղղությամբ որևէ աշխատանք չի կատարվել։
Վանի Գյուրփընար (Հայոց ձոր) և Չաթաք շրջանների միջև՝ Արաքսի ափին գտնվող հայկական պատմական այդ վանքն այժմ ոչնչացման եզրին է։
«Անշուշտ սա ատելության հանցագործություն է։ Քրդերենի դեմ ուղղված այս ատելության հանցանքը գործելու համար դատապարտում եմ Քեչիորենի թաղապետարանին»,- ասել է քուրդ երգիչ Մեմ Արարատը։
Ուղիղ խոսք
Ոմանց ձեռքին միջուկային մարտագլխիկներով հրթիռներ կան, իսկ իմ ձեռքում ինչո՞ւ չպետք է լինեն: Ես դա չեմ ընդունում
ամենաշատ ընթերցված
Օրացույց
արտարժույթ
| EUR | TRY | USD |
| 549.84 | 90.05 | 485.12 |