Մշակութային14:38, 29 Սեպտեմբեր 2021
Երևանում կայացել է «Խոսում են Թուրքիայի հայերը» գրքի շնորհանդեսը
«Հրանտ Դինք» հիմնադրամի կողմից թուրքերենով լույս ընծայված «Լռության ձայնը» մատենաշարի առաջին հատորը՝ «Խոսում են Թուրքիայի հայերը», թարգմանվել է հայերեն։
Գրքի արևելահայերեն թարգմանության շնորհանդեսը կայացել է ՀԲԸՄ Հայաստանի դահլիճում: Գիրքը Հրանտ Դինք հիմնադրամի՝ 2011թ. ի վեր իրականացվող բանավոր պատմության շարքի առաջին աշխատանքն է, ուր ներառված է 15 հարցազրույց՝ արված Ստամբուլում և Անատոլիայի տարբեր քաղաքներում ապրող 19-70 տարեկան 15 հայի հետ, որոնք ծնված օրվանից ապրում են հայ ինքնությամբ՝ որպես իսլամացած հայեր:
Շնորհադեսի ընթացքում ելույթ են ունեցել ՀԱՀ Հումանիտար և հասարակական գիտությունների ֆակուլտետի համակից պրոֆեսոր Հուրիկ Ադդարեանը, Կալիֆոռնիայի համալսարանի Մերձավոր Արևելքի ուսումնասիրությունների կենտրոնի ավագ գիտաշխատող Մելիսսա Պիլալը: Հանդիպման մոդերատորն էր Հայկական ուսումնասիրությունների «ԱՆԻ» կենտրոնի տնօրեն Թաթուլ Հակոբյանը:
Գիրքը թուրքերենից արեւելահայերեն է թարգմանել Արփի Աթաբեկյանը, իսկ խմբագրել է Անժելա Ավագյանը: «Լռության ձայնը» շարքի մյուս գրքերի արևելահայերեն թարգմանությունները ևս շուտով հասանելի կլինեն ընթերցողներին:
Այս ենթաբաժնի վերջին նորությունները
Պոլսո հայոց պատրիարք Սահակ արքեպիսկոպոս Մաշալյանը նախագահել է Բալըքլըի գերեզմանատան Ս. Սարգիս մատուռի հրապարակում տեղադրված 84-րդ պատրիարքի կիսանդրիի բացումը:
Ներկայացումն առաջին անգամ ֆրանսերենով և թուրքերենով բեմադրվել է 2020-ին կազմակերպված «Ստամբուլի մշակութային և արվեստի հիմնադրամի» թատրոնի փառատոնի շրջանակներում:
Նա խաղացել է «Բարեպաշտություն», «Անհաջողակը», «Փրկություն» և մի շարք այլ ֆիլմերում։
Ուղիղ խոսք
Ոմանց ձեռքին միջուկային մարտագլխիկներով հրթիռներ կան, իսկ իմ ձեռքում ինչո՞ւ չպետք է լինեն: Ես դա չեմ ընդունում
ամենաշատ ընթերցված
Թուրքիան շարունակում է քննադատորեն արձագանքել Էգեյան ծովում Հունաստանի վարած քաղաքականությանը։
ԵՄ անդամ պետությունը նման քայլի է գնացել` ի պատասխան Թուրքիայի կողմից Օսման Քավալայի և Սելահաթթին Դեմիրթաշի ազատ արձակման մասին եվրադատարանիի որոշումների անտեսմանը։
Մշտադիտարկման համատեղ կենտրոնը հիմնվել էր 2020թ. 44-օրյա պատերազմից հետո։
Թուրքիայի արտգործնախարարությունն արձագանքել է Բրյուսելում կայացած ԵՄ գագաթնաժողովի արդյունքներն ամփոփող տեղեկագրի՝ Թուրքիային վերաբերող հատվածին։
Առաջիկայում սպասվում է Էրդողանի այցն Իրաք, որտեղ քննարկվելու է քուրդ զինյալների դեմ ցամաքային գործողություններըի հարցը։
Օրացույց
Հարցումներ
Այս տարի կբացվի՞ հայ-թուրքական սահմանը 2 երկրների քաղաքացիների համար:
արտարժույթ
EUR | TRY | USD |
549.84 | 90.05 | 485.12 |