Հասարակական09:11, 23 Հոկտեմբեր 2018
«Վինի Թուխ» հայտնի մուլտֆիլմը թարգմանվել է թուրքերեն (տեսանյութ)
Youtube վիդեոպորտալում հեռարձակվող «Bir Nevi Dipnot» թուրքական ալիքով թուրքերեն ենթագրերով ցուցադրվել է սովետական հանրահայտ «Վինի թուխ» մուլտֆիլմի առաջին մասը:
Ռուսերեն մուլտֆլմի թարգմանությամբ զբաղվել են ադրբեջանցի Ումիդ Գուրբանովը, ազգությամբ թուրքեր Մուրաթ Շահինը և Ուղուր Դեմիրը։
Վինի Թուխն Ալան Ալեքսանդր Միլնի մի շարք ստեղծագործությունների հերոս է։ Հեղինակի այդ ստեղծագործությունները միասնական անվանում չունեն, հաճախ առաջին գրքի անունով կոչվում են Վինի Թուխ, որը հայտնի է գրեթե ողջ աշխարհում և համարվում է 20-րդ դարի մանկական գրականության ամենահայտնի հերոսներից մեկը։
Գուրբանովը Twitter-ի էջում տեղեկացրել է, որ առաջիկայում իրենք պատրաստվում թուրքերեն թարգմանել մուլտֆիլմի նաև մնացած մասերը։
Այս ենթաբաժնի վերջին նորությունները
Սոցհարցման մասնակիցների մեծ մասը կարծում է, որ Թուրքիայի վրա հնարավոր հարձակման դեպքում ՆԱՏՕ-ն օգնության չի գա:
Էրդողան. «Դեմոգրաֆիայի խնդիրը մեր ազգի համար քիչ-քիչ վերածվում է գոյության մարտահրավերի»
Նշվում է, որ այն պարունակում է պիստակ, ինչի մասին փաթեթավորման վրա նշված չէ:
Ուղիղ խոսք
Անկարայում հարձակում TUSAŞ-ի վրա․ մանրամասներ և վերլուծություն
ամենաշատ ընթերցված
Սոցհարցման մասնակիցների մեծ մասը կարծում է, որ Թուրքիայի վրա հնարավոր հարձակման դեպքում ՆԱՏՕ-ն օգնության չի գա:
Էրդողան. «Դեմոգրաֆիայի խնդիրը մեր ազգի համար քիչ-քիչ վերածվում է գոյության մարտահրավերի»
«Քուրդիստանի բանվորական կուսակցության» խոսնակը գործընթացի հնարավոր շարունակականությունը կապել է Թուրքիայի գործողությունների հետ։
Ձերբակալվածները նշել են, որ եթե մեքենայում հնչեր «Որքան երջանիկ եմ, որ թուրք եմ» երգը, այս ամենը տեղի չէր ունենա։
Նշվում է, որ այն պարունակում է պիստակ, ինչի մասին փաթեթավորման վրա նշված չէ:
Օրացույց
Հարցումներ
Այս տարի կբացվի՞ հայ-թուրքական սահմանը 2 երկրների քաղաքացիների համար:
արտարժույթ
| EUR | TRY | USD |
| 549.84 | 90.05 | 485.12 |