Լուսին Դինքը իր` «Սարոյանի երկիրը» ֆիլմի մասին

Մշակութային11:58, 06 Դեկտեմբեր 2013

Լուսին Դինքը իր` «Սարոյանի երկիրը» ֆիլմի մասին

«Ակոս» շաբաթաթերթի հիմնադիր-խմբագրապետ Հրանտ Դինքը դուստրը՝ Լուսին Դինքը, ֆիլմ է նկարահանել ամերիկացի աշխարհահռչակ գրող հայազգի Վիլյամ Սարոյանի մասին: Այն կոչվում է «Սարոյանի երկիր» (Saroyanland): Ֆիլմն արդեն ցուցադրվում է:

Թուրքական «Միլլիյեթ» թերթին տված հարցազրույցում Լուսին Դինքը պատմել է ֆիլմի ստեղծման գաղափարի մասին: Ստորև ներկայացնում ենք հարցազրույցը` որոշ կրճատումներով.

Ինչպե՞ս և ե՞րբ եք առաջին անգամ ծանոթացել Վիլյամ Սարոյանի ստեղծագործություններին

Վիլյամ Սարոյանը, բնականաբար, մեր` հայրերիս, կողմից ճանաչված գրող է: Սակայն հայկական դպրոցների ծրագրերում ընդգրված նրա ստեղծագործությունները շատ չեն: Այս հարցում է կարևոր է «Արաս» տպագրատան ներդրումը: Երբ «Արաս»ը սկսեց հրատարակել Սարոյանի գրքերը, այդ ժամանակ սկսեցի գրողին ավելի մանրամասն ուսումնասիրել: Իսկ երբ իմացա նրա` Անատոլիա կատարած ճանապարհորդության մասին, սկսեցի ֆիլմի սցենարը գրել: Սարոյանի պատկերավոր լեզվի շնորհիվ, գրքերը կարդալիս ինքդ քեզ պատմվածքի մեջ ես զգում: Իսկ երբ կարդացի Բիթլիսի մասին գիրքը , ասեցի` այս ճանապարհորդությունը ֆիլմ կդարձնեմ:

Ի՞նչը Ձեզ ձգեց դեպի Սարոյանը

Նրան կարողանում էի հասկանալ 100%-ով: Նա համամարդկային լեզվով գրող հեղինակ է: Նա իր «The Time of Your Life» պիեսի համար Պուլիցերյան մրցանակի է արժանանում, սակայն հրաժարվում է մրցանակից ասելով` «Սա ոչ ավելի վաղ գրածներիցս է լավը, ոչ էլ նրանցից ,որոնք դեռ գրելու եմ»:

Երբ ֆիլմը ներկայացվեց հանդիսատեսին, Սարոյանի նկատմամբ ունցած ձեր զգացումները փոխվեցի՞ն արդյոք

Ֆիլմը արդեն հանդիսատեսինն է: Այնպիսի զգացում ունեմ` կարծես Սարոյանի հետ ունացածս գաղտնի մտերմությունը վերացավ:

Նախորդ հրապարակում` «Թուրքական կայքն անդրադարձել է «Սարոյանի երկիր» ֆիլմին»

Ermenihaber.am