Մշակութային10:36, 22 Փետրվար 2013
Սարը գելինը` Արտո Թունջբոյաջյանի բառերով
Թուրքական «Bianet»
լրատվական կայքն անդրադարձել է «Սարը գելին» երգի` հայ երաժիշտ Արտո Թունջբոյաջյանի կողմից գրված բառերով նոր տարբերակին` ներկայացնելով վերջինիս մեկնաբանությունը երգի տեքստի պատմության մասին:
«Մանկությանս տարիներին, երբ տխուր էի լինում , լսում էի «Սարը գելին» երգը: Մորս վերջին օրերին, երբ ծանր հիվանդ էր, «Love is not in your mind» անվանումով ալբոմիս համար ձայնագրություն էի անում: Այն ժամանակ դեռ փոքրիկ սազով էի նվագում: Թոքրիկ սազովս վերջին անգամ նվագեցի «Սարը գելին»-ը մորս համար: Նրան շատ դուր եկավ, ինձ ասաց.
«Քեզ մի խնդրանք ունեմ. ինձ հանկարծ Ամերիկայում չթաղեք, իմ հայրենի հող կտեղափոխեք, այդ երգն էլ կնվագես շիրմիս վրա: Շատ չանցած մայրս մահացավ: Նրան տեղափոխեցի Թուրքիա` իր ծննդավայր: Ստամբուլի Շիշլի թաղամասի գերեզմանոցում`հորս կողքին, հուղարկավորեցինք: Նրա սիրած երգին նոր բառեր գրեցի, անունն էլ դրեցի «How I can say goodbye to you»: Երբ բոլորը գերեզմանից գնացին, մորս համար երգեցի այդ երգը:
Ermenihaber.am
Այս ենթաբաժնի վերջին նորությունները
Ֆիլմը լինելու է Թուրքիայի և Հայաստանի միջև առաջին համատեղ լիամետրաժ ֆիլմարտադրանքը:
Արա գյուլերի մրցաշարում առաջին տեղը գրավել է Ստամբուլում գործող հայկական «Կենտրոնական» ավագ դպրոցի սան Մարինա Աբդը:
Սերիալը կհեռարձակվի «Լույս TV»-ի եթերում՝ հայերեն հնչողությամբ և թուրքերեն ենթագրով։
Ուղիղ խոսք
Անկարայում հարձակում TUSAŞ-ի վրա․ մանրամասներ և վերլուծություն
ամենաշատ ընթերցված
Հոդվածում նշվում է, որ Թուրքիան և Ադրբեջանը ցամաքով իրար կապող միջանցքի թեման կրկին օրակարգում է։
Թուրքիայի նախագահը նշել է, որ Անկարան պատրաստ է ցուցաբերել ցանկացած աջակցություն, այդ թվում՝ միջնորդություն։
Ֆաթիհ Էրբաքանը պնդել է, որ Իսրայելին պիտի պատասխանել իրեն հասկանալի լեզվով։
Կողմերը քննարկել են Իսրայել-Իրան առճակատումը և շարունակվող լարվածության հնարավոր գլոբալ ու տարածաշրջանային հետևանքները։
Իրանի և Իսրայելի ֆոնդային բորսաներում ևս զգալի անկում է նկատվում։
Օրացույց
Հարցումներ
Այս տարի կբացվի՞ հայ-թուրքական սահմանը 2 երկրների քաղաքացիների համար:
արտարժույթ
| EUR | TRY | USD |
| 549.84 | 90.05 | 485.12 |