Մշակութային09:00, 17 Ապրիլ 2012
CNNTurk: Կանաչ լույս քրդերեն երգին Եվրատեսիլում
«CnnTurk» լրատվական ծառայության տեղեկացմամբ` Թուրքիայի
պետական (TRT) հեռուստաընկերութան տնօրինությունը արտոնել է առաջիկայում
«Եվրատեսիլ» միջազգային երգի մրցույթին քրդերեն երգ ներկայացնելու հնարավոր
նախաձեռնությունը:
Քրդական «Խաղաղություն և ժողովրդավարություն» կուսակցության (ԽԺԿ-BDP) պատգամավոր Սըրրը Սաքըքը Թուրքիայի փոխվարչապետ Բյուլենթ Արընչին գրավոր հարց է ուղղել, այն մասին, թե արդյոք հնարավոր է առաջիկայում Թուրքիան «Եվրատեսիլ»-ին ներկայանա քրդերեն կատարումով և քուրդ կատարողով: Պատգամավորը հիշեցրել է, որ Թուրքիան միջազգային այդ երգի մրցույթին բազմիցս մասնակցել է անգլերեն երգերով:
Փոխվարչապետի փոխարեն նրա անունից հարցին պատասխանել է Թուրքիայի պետական (TRT) հեռուստաընկերութան տնօրեն Իբրահիմ Շահինը: Հիշեցնելով, որ Եվրոպայի հեռարձակողների միությունը 1999-ին փոփոխություն է կատարել «Եվրատեսիլ»-ին մասնակցող երկրների` իրենց մայրենի լեզվով հանդես գալու մասին օրենքը, ինչի շնորհիվր մրցույթի մասնակից երկրները հնարավորություն ստացան այլ լեզուներով երգեր ներկայացնել, Շահինը մասնավորապես ասել է հետևյալը. «Մասնակիցները հիմնականում նախընտրում են անգլերեն երգերով հանդես գալ, որպեսզի ավելի մեծ թվով լսարանի համար հասկանալի լինի իրենց երգածի բովանդակությունը: Օրինակ` 2010թ. և 2011թ. «Եվրատեսիլ»-ին մասնակցած 25 երկրներից միայն երկուսն են իրենց մայրենի լեզվով երգ հնչեցրել: Այնպես որ որևէ խոչընդոտ չկա, որ առաջիկա տարիներին «Եվրատեսիլ»-ում Թուրքիան ներկայացվի այլ լեզվով կատարվող երգով»:
Այս ենթաբաժնի վերջին նորությունները
Ֆիլմը լինելու է Թուրքիայի և Հայաստանի միջև առաջին համատեղ լիամետրաժ ֆիլմարտադրանքը:
Արա գյուլերի մրցաշարում առաջին տեղը գրավել է Ստամբուլում գործող հայկական «Կենտրոնական» ավագ դպրոցի սան Մարինա Աբդը:
Սերիալը կհեռարձակվի «Լույս TV»-ի եթերում՝ հայերեն հնչողությամբ և թուրքերեն ենթագրով։
Ուղիղ խոսք
Անկարայում հարձակում TUSAŞ-ի վրա․ մանրամասներ և վերլուծություն
ամենաշատ ընթերցված
Հոդվածում նշվում է, որ Թուրքիան և Ադրբեջանը ցամաքով իրար կապող միջանցքի թեման կրկին օրակարգում է։
Թուրքիայի նախագահը նշել է, որ Անկարան պատրաստ է ցուցաբերել ցանկացած աջակցություն, այդ թվում՝ միջնորդություն։
Ֆաթիհ Էրբաքանը պնդել է, որ Իսրայելին պիտի պատասխանել իրեն հասկանալի լեզվով։
Կողմերը քննարկել են Իսրայել-Իրան առճակատումը և շարունակվող լարվածության հնարավոր գլոբալ ու տարածաշրջանային հետևանքները։
Իրանի և Իսրայելի ֆոնդային բորսաներում ևս զգալի անկում է նկատվում։
Օրացույց
Հարցումներ
Այս տարի կբացվի՞ հայ-թուրքական սահմանը 2 երկրների քաղաքացիների համար:
արտարժույթ
| EUR | TRY | USD |
| 549.84 | 90.05 | 485.12 |